[OSM-talk-fr] Noms de gare et d'arrondissements dans OSM

Jeu 17 Nov 23:33:31 UTC 2016

Effectivement sur la gare de Brest est écrit "GARE DE BREST".

Mais c'est une description, pas un nom.

Je retire, depuis l'arrivée du TGV, elle a eu une petite rénovation et 
maintenant il y a juste SNCF, ils ont supprimé les lettres "GARE DE BREST".

Non, on ne va la la nommer SNCF !

Ce que disent Florian Denis et moi est compatible.

Je vois une guerre d'édition sur le nom de la gare de Toul 
<http://www.openstreetmap.org/way/113806581/history> (Toul ou Gare de 
Toul). Si ces personnes ajoutaient les stop, platform et autres 
stop-area, on aurait /Toul /sur le stop et /Gare de Toul/ sur le 
stop_area. Denis, maintenant que tu es dans la même région, tu peux 
"attaquer" le chantier ! ;-)

Philippe, on parle du nom de public_transport=stop_area plus que du 
bâtiment. Mais sur le bâtiment un moyen de gruger c'est d'utiliser les 
short_name et alt_name.*
*

Sur le rendu OSMFR (vous savez, celui que tout le monde en France 
connaîtra quand la page principale d'OSM France aura changé ;-)), le 
logo SNCF est sur l'arrêt (railway 
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:railway?uselang=en> station 
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station?uselang=en>) pas 
sur  le bâtiment (building 
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:building?uselang=en> station).

Un logo SNCF sur un bâtiment à côté d'un arrêt de chemin de fer, je 
pense que n'importe quel résident en France en déduit que c'est la gare 
du coin.
Pas la peine d'une description textuelle sur la carte.

On n'écrit pas non plus "arrêt de bus gare d'échanges", juste "gare 
d'échanges" (mauvaise pioche, à Lorient manque encore la plupart des 
arrêts de bus alors que les lignes sont entrées mais c'est l'idée).

Francescu, bien vu le rappel sur les arrondissements, mais il n'est pas 
aussi pertinent qu'il y parait. En effet la gare de Brest est la gare 
ferroviaire située à Brest tandis que l'arrondissement de Brest est 
l'arrondissement dont le chef-lieu est Brest. Dans le premier cas la 
gare est incluse dans la commune de Brest tandis que dans le second 
l'arrondissement n'est pas inclus dans Brest. De plus Nominatim 
n'affiche pas arrondissement et c'est exactement à cause de ce problème 
de nommage que quand tu cherches gare, Brest il te trouves un hameau de 
Lesneven nommé La Gare.
C'est un peu comme si tu disais le Pays de Paris pour parler de la 
France (parce que c'est le pays dont la capitale est FR:Paris ;-)).
Dans ce cas ça veut dire que le pays n'aurait pas de nom.
Et effectivement les arrondissements n'ayant pas de dénomination, on 
devrait supprimer tous les name des :
admin_level 
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:admin%20level?uselang=en> 	7 
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:admin%20level=7?uselang=en>
border_type 
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:border%20type?uselang=en> 
arrondissement
boundary <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:boundary?uselang=en> 
administrative 
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:boundary=administrative?uselang=en>
type <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:type?uselang=en> 	boundary

ou mettre Arrondissement de XXX, XXX étant le nom du noeud de 
l'admin_centre.
Comme sont tagués les Regierungsbezirk en Allemagne.

Sinon je proposerais bien de supprimer cet échelon administratif mais 
non je ne candidate ni à une primaire ni à la présidence de la république.

Jean-Yvon

Le 17/11/2016 à 20:57, Florian_G - forums+osm at floriang.eu a écrit :
> Le 17/11/2016 à 13:49, Romain MEHUT a écrit :
>> Le 17 novembre 2016 à 12:50, Christian Quest <cquest at openstreetmap.fr 
>> <mailto:cquest at openstreetmap.fr>> a écrit :
>>
>>     J'ai toujours le même avis sur la question... "Gare de Toul"
>>     n'est pas un nom, c'est une description.
>>
>>
>> Non. Vous voulez une photo de la gare qui prouve bien ce que j'avance 
>> ? Dans Google Maps 
>> <https://www.google.fr/maps/place/54200+Toul/@48.6787793,5.8807887,3a,38.8y,323.66h,95.14t/data=%213m7%211e1%213m5%211sfIhQySNGWvjoCx9XUwNcPg%212e0%216s%2F%2Fgeo3.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3DfIhQySNGWvjoCx9XUwNcPg%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D339.38773%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100%217i13312%218i6656%214m5%213m4%211s0x4794ae8d65a5cdcd:0x40a5fb99a3aedd0%218m2%213d48.678296%214d5.890159> 
>> en 2011 c'est déjà "Gare de Toul".
>
> Hi hi ! Si on suit la photo, on devrait indiquer « Chemin de Fer - 
> Gare de Toul SNCF ». 😊
>
> Plus sérieusement, à mon humble avis, une gare (ferroviaire ou 
> routière, peu importe finalement) n'est pas un bâtiment, ou pas 
> seulement : c'est plutôt un ensemble composé d'arrêts, de quais, de 
> bâtiments. Une emprise au sol en quelque sorte.
>
> Du coup, la photo représenterait, à mon sens, l'entrée principale de 
> la gare de Toul, et aurait pour nom « Gare de Toul » qui ne serait 
> alors pas celui du bâtiment (bâtiment pouvant accueillir le hall des 
> départs, le hall des arrivées, les deux ou aucun selon la 
> configuration, et cætera).
>
>
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20161118/d4f33424/attachment.htm>