[OSM-talk-fr] amenity=clinic

[Christian Quest]

Le 12/09/2016 à 11:32, Christian Rogel a écrit :
>
>
> Le 12 sept. 2016 à 03:49, Jérôme Amagat <jerome.amagat at gmail.com 
> <mailto:jerome.amagat at gmail.com>> a écrit :
>
>> j'ai fait la traduction et fait un paragraphe sur la france : 
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:amenity%3Dclinic
>> n’hésitez pas à modifier
>>
>> Le 2 septembre 2016 à 08:53, Christian Quest <cquest at openstreetmap.fr 
>> <mailto:cquest at openstreetmap.fr>> a écrit :
>>
>>     A la lecture du wiki, effectivement ce tag ne devrait pas trop
>>     être utilisé en France, car je ne connais pas trop
>>     d'établissements de ce genre. Nos cliniques sont plutôt des
>>     amenity=hospital, et les centres médicaux des amenity=doctors car
>>     on n'y fait aucune chirurgie.
>>
>>     Il y a les hôpitaux de jour qui peuvent correspondre:
>>     https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4pital_de_jour
>>     <https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4pital_de_jour>
>>
>
> Le service le plus proche du "clinic" me semble être ce qui est appelé 
> "dispensaire" à deux nuances près : on n'y fait très rarement de la 
> chirurgie, mais plutôt de la "bobologie", alors que les "clinics", 
> dans la version GB, sont conçues pour décharger les urgences de la 
> petite chirurgie et des maladies bénignes.
> En France, un dispensaire a, généralement, pour mission d'abaisser 
> l'accès aux soins de premier niveau pour des publics défavorisé.
> La notion d'hôpital de jour (qui donnent des soins "ambulatoires") 
> semble aussi correspondre, mais il s'agit, presque toujours, d'une 
> section d'un hôpital.
> Utile pour la cartographie indoor, mais serait-ce un "amenity" ?
>
> Christian R.

Ce qui se rapproche le plus de amenity=clinic ça ne serait pas nos 
"Hôpitaux de Jour" où l'on ne fait que de l'ambulatoire ?

Il y a de plus en plus d'interventions y compris chirurgicales qui sont 
faites en ambulatoire, c'est donc amené à se développer.

https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4pital_de_jour

-- 
Christian Quest - OpenStreetMap France

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20160912/0dfdd73e/attachment.htm>