[OSM-talk-fr] nouveau rendu openstreetmap-carto v4.2.0

[marc marc]

Info reçue sur irc, Message d'origine sur la mailing "talk" mondiale
https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-August/078535.html

Je l'ai traduit en français ci-dessous

De : Daniel Koć daniel at xn--ko-wla.pl
Date 25 Aoùt 2017 ä 13:49

Chers tous,

aujourd'hui, la feuille de style openstreetmap-carto v4.2.0
(la  feuille de style par défaut sur openstreetmap.org) a été publié.

Les changements  comprennent:

Changements majeurs :
  - La couleur de l'eau et la couleur du texte de l'eau par défaut sont
  changé pour être plus visible
  - Niveau de zoom moyen (z8-z12) retravaillés:
  - Les couleurs de Landuses sont fanées et certaines d'entre elles sont 
visibles plus tôt - La plupart des landuse liés à l'homme sont combinés 
en une seule couleur et plus visibles
  - Les routes les plus importantes sont mieux lisibles

Autres changements :
- Rendu du type feuille Bois et forêts
- Les symboles de cimetière ne sont plu aussi denses et le cimetière 
musulman a son propre symbole
- Rendu de amenity=ferry_terminal
- Le rendu de la plaque ( ? ) est maintenant différent et déplacé vers z19
- Rendu des étiquettes de chemin de fer
- interligne plus petits dans les étiquettes
- Noms de jonction sur les zones
- La couleur de la zone railway=station est identique à celle des 
chemins de fer
- réglages de performance Base de données disponible pour Docker
- Différents modèles et tous Les icônes restantes ont été déplacées vers 
SVG
- documentation et nettoyage de code

Merci à tous les contributeurs pour cette version, y compris littlebtc 
et Giggls, nouveaux contributeurs.
Un grand merci pour rrzefox pour les tests des changements majeurs sur 
son serveur.
Pour une liste complète des changements, voir
> https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/compare/v4.1.0...v4.2.0
Comme toujours, nous accueillons tous les rapports de bugs à
> https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/issues