[OSM-talk-fr] Rue avec pas exactement le même nom des deux côtés de la rue

f.dos.santos at free.fr f.dos.santos at free.fr
Mer 14 Juin 09:13:00 UTC 2017


Bonjour,

Dans ce cas il faut utiliser name:left et name:right
- http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name

Francisco

----- Mail original -----
De: "Lionel Allorge" <lionel.allorge at lunerouge.org>
À: talk-fr at openstreetmap.org
Envoyé: Mercredi 14 Juin 2017 11:03:20
Objet: [OSM-talk-fr] Rue avec pas exactement le même nom des deux côtés de la rue

Bonjour,

Je rencontre un problème avec une rue qui est en séparation de deux
communes mais n'a pas exactement le même nom des deux côtés de la rue.

Sur la commune de Guyancourt elle se nomme "Rue Joseph Kessel" et sur la
commune de Voisins-le-Bretonneux c'est "Avenue Joseph Kessel" selon les
panneaux sur place.

C'est ici :
http://www.openstreetmap.org/way/172690079

Donc je ne sais pas lequel choisir pour appliquer :
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Normes_et_conventions_d%27%C3%A9dition#Noms_des_routes

Est-ce qu'on laisse en état ou bien peut-on indiquer l'autre nom dans le
champ description par exemple ?

Librement.

-- 
Lionel Allorge
April : http://www.april.org
Lune Rouge : http://www.lunerouge.org
Wikimedia France : http://wikimedia.fr
OpenStreetMap France : http://www.openstreetmap.fr/
----
« S'il n'y a pas de solution,
c'est qu'il n'y a pas de problème. »
Devise Shadok

_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr at openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



Plus d'informations sur la liste de diffusion Talk-fr