[OSM-talk-fr] Erreur Osmose sur nom de voies

[Orhygine]

Bonjour,

Osmose relève les erreurs de divergence de noms de voies entre FANTOIR 
et OSM. Pour un certain nombre de cas, ces 2 noms sont pourtant identiques.

Voici un exemple :

- l'élément OSM : 
http://www.openstreetmap.org/way/33859453#map=19/43.58727/1.34318
- l'erreur Osmose : http://osmose.openstreetmap.fr/fr/error/12477386839

Osmose propose dans ce cas de remplacer le nom OSM par un nom identique 
ou d'ajouter la référence FANTOIR.

Comment faut-il procéder ? Comment peut-on expliquer cette erreur ?

Merci pour vos réponses,

orhygine