[OSM-talk-fr] Marquage et jalonnement en randonnée

[Nicolas Dumoulin]

Bonjour,


Le 15/11/2017 à 22:48, sly (sylvain letuffe) a écrit :
> Une parenthèse en passant : A mon avis, c'est une mauvaise idée que de
> mettre le nom indiqué sur le poteaux sur le noeud information=guidepost
> J'ai détaillé mon opinion ici :
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Tag:information%3Dguidepost#a_guidepost.27s_name_.3F
J'ai cartographié certains de ces panneaux autour de Clermont-Ferrand. 
Il y a un réseau de tronçons balisés, et je dis bien tronçons pour 
répondre à la suggestion de relation "route". On a donc en fait des 
"nœuds" matérialisés par ces poteaux avec les différentes directions 
signalées
Quelques exemples ici :
https://www.mapillary.com/app/?lat=45.73689613526574&lng=3.0893634079975527&z=17&pKey=lBs6sFoRJ8n5jlFZi17wAA&focus=photo
https://www.mapillary.com/app/?lat=45.74679336529732&lng=3.086961960901931&z=16.422394175832178&pKey=7QEeug6EhjHytbRRAX4E0Q&focus=photo
Et celui-ci un peu amoché :
https://www.mapillary.com/app/?lat=45.72985877980119&lng=3.079483604202551&z=17&pKey=PeEZOnzBXSX2NgaGboaVwg&focus=photo

Voici comment j'ai cartographié le premier :
https://www.openstreetmap.org/node/3692819556
J'ai mis le nom du poteau comme "name" et ça me semble correspondre à la 
description du terrain. En effet, il s'agit ici du nom du "nœud" dans le 
réseau de randonnée.
Donc par rapport à l'exemple du bois de Sly, ici il me semble y avoir 
une cohérence sur le nommage de ces nœuds et les distances associées le 
sont aussi de par mon expérience.
Par rapport à l'exemple du col, dont on ne préciserait pas le nom car un 
poteau avec le nom du col existe déjà : j'ai un peu envie de dire que 
c'est la faute du rendu ou de l'outil. Si on affiche "panneau indicateur 
'col truc'", ça lève un peu l'ambiguïté. Et en raisonnant par l'absurde, 
ton raisonnement demanderait aussi d'enlever du "name" le nom des gares 
ou des arrêts de bus reprenant les toponyme.

Je conçois que c'est délicat, qu'il peut y avoir confusion, et que le 
nommage de ces poteaux n'est peut-être pas toujours génial. Mais je ne 
vois pas pour l'instant d'autre solution satisfaisante et homogène.
À vous lire :-)

-- 
Nicolas Dumoulin