[OSM-talk-fr] traces gps

[marc marc]

Bonjour,

Le 12. 10. 17 à 12:20, Anne-Marie Candès a écrit :
> Quels tags utiliser quand on envoie une trace gps ?
> Je trouve parmis les tags des dernières traces envoyées : divers, Walking Trace,walking,
 > et très souvent pas de tag.

Les mots clefs ont l'air en effet rarement utilisé dans les traces gps.
tu peux éventuellement y mettre le(s) quelques mots-clef de ta description.
C'est d'ailleurs la description qui me semble le plus utile :
trace d'une voie qui n'existe pas dans osm ou qui a changé ou 
amélioration de la précision ? voir vitesse de déplacement (parce
qu'une trace à pied est souvent de meilleur qualité qu'en voiture).

> Doit-on utiliser la langue de son compte, la langue du pays où se situe la trace ou l’anglais par défaut ?

Le plus utile me semble d'utiliser une langue courante (si tu la parles) 
de l'endroit où se situe la trace (ou évidement l'omniprésent anglais).

Cordialement,
Marc