[OSM-talk-fr] Question sur le rendu standard !

[Vincent Bergeot]

Bonjour et bonne année à toutes et tous !

dans le rendu carto standard (et fr), le name s'affiche parfois de façon 
"décalé".

Exemple : http://www.openstreetmap.org/#map=19/45.05817/1.16962

Lascaux Centre International est affiché à gauche du bâtiment, alors que 
l'on serait tenté de le voir plutôt au centre du bâti (ce qui est le cas 
dans JOSM d'ailleurs le name sur le calque "données" s'affiche au centre).

Cet affichage, je l'ai aussi rencontré sur des églises "biscornues". 
Exemple : http://www.openstreetmap.org/#map=19/43.59294/-0.74749

Où fait-on remonter ce type de problème (si c'est bien un problème ?) ?

encore bonne année

-- 
Vincent Bergeot