[OSM-talk-fr] Écluses et portes à flots

[Vincent Bergeot]

Bonsoir,

ce qui m'intrigue avec floodgate c'est que cela semble surtout lié à de 
l'inondation, du déluge (de ce que j'ai compris je ne suis pas assez 
fluent en anglais !!!).

Alors que les portes à flots j'ai l'impression que c'est quelque chose 
de plus régulier, à chaque marée, soit pour maintenir de l'eau dans un 
port par exemple soit pour empêcher l'eau de mer de venir "polluer" de 
l'eau douce (zone marécageuses par exemples).



Le 10/01/2018 à 01:05, osm.sanspourriel at spamgourmet.com a écrit :
>
> Ça me plait, ça pourrait être utilisé pour les formes de raboub et les 
> seuil des ports me semble-t-il.
>
> Pour le moment mes recherches sur Brest et Lorient n'ont rien donné : 
> on a des eaux ou des formes de raboub mais la séparation se fait par 
> la vertu du Saint-Esprit.
>
> Comme je ne crois pas trop à sa vertu, je préfère ajouter un tag.
>
> Il faudrait presque une info complémentaire car certaines "écluses" 
> sont faites pour faire entrer l'eau de mer, d'autres pour faire sortie 
> l'eau douce d'autres pour simplement contrôler le niveau style chasse 
> de la baie du mont Saint-Michel.
>
>
> Le 10/01/2018 à 00:16, althio - althio.forum at gmail.com a écrit :
>> waterway=floodgate existe aussi dans osm/taginfo, pas dans osm/wiki

ce qui m'intrigue avec floodgate c'est que cela semble surtout lié à de 
l'inondation, du déluge (de ce que j'ai compris je ne suis pas assez 
fluent en anglais !!!).

Alors que les portes à flots j'ai l'impression que c'est quelque chose 
de plus régulier, à chaque marée, soit pour maintenir de l'eau dans un 
port par exemple soit pour empêcher l'eau de mer de venir "polluer" de 
l'eau douce (zone marécageuses par exemples).


Le 10/01/2018 à 00:16, althio a écrit :
>
>> Par analogie, il faudrait quelque chose comme waterway=tidal_gate
> tide gate ou floodgate semble plus courant en anglais.
>
> waterway=floodgate existe aussi dans osm/taginfo, pas dans osm/wiki

à votre avis on part plutôt sur floodgate parce que cela existe déjà ou 
sur un tidegate car plus lié au marée

à plus

Vinber


-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20180110/0c899ab4/attachment.htm>