[OSM-talk-fr] Noms des ruisseaux : ne pas croire tous ce qu'écrivent les spcialistes de la spécialité

[Christian Rogel]

Les riviéres sont plus large que les ruisseaux : une légende rurale prétend que pour être sûr qu’on en voit un, il faut vérifier si on peut le sauter à pieds joints : une rivière a longtemps été une rivière qui ne savait pas qu’elle n’était qu’un ruisseau.
Il y a un autre moyen : consulter la carte IGN, car elle donne parfois le nom des ruisseaux sous la forme « Ruisseau de … (nom d’un hameau plus ou moins proche de la source) ».
Au moins, c’est du solide et paraît avoir été recueilli depuis longtemps sur l terrain, pzut-être depuis l’époque des cartes d’État-Major.

On peut aussi consulter la base de données Carthage, compilée par les spécialistes de la spécialité, le S.A.N.D.R.E., mais déception, car, craignant, sans doute, d’être mis à la torture sur la définition d’un ruisseau, ils ont contourné le problème en raccourcissant le nom.
Résultat, tous les cours d’eau s’appelle « Le … » (sauf les rivières dont le nom est traditionnellement féminin.

Évitez d'utiliser cette facilité administratve en parlant aux riverains : ils se moqueraient de vous.
Conclusion : l’IGN, c’estl mieux et c’est aussi libre que les créations soustractives du Service d’administration nationale des données sur l’eau.


Christian R.