[OSM-talk-fr] Mer Noire / Black Sea – Problème d'affichage du nom français

[Charles MILLET]

Bonjour,

J'ai remarqué que dans les rendu d'OsmAnd et Maps.Me (et j'ai vérifié 
aussi sur www.mapcat.com), la Mer Noire n'est pas nommée en français 
alors que la clé name:fr est bien renseignée. Par contre il y a le tag 
name:frr=Suart Sia. Et j'ai cherché à quoi correspondait FRR mais je 
n'ai rien trouvé. Je pense que le problème d'affichage du nom en 
français vient peut-être de la présence de cette clé mais je n'ai pas de 
piste pour corriger le problème sans me mettre à dos tout un pays... Si 
quelqu'un a une idée je suis preneur.

Bonne journée.