[OSM-talk-fr] Outil d'édition/mise à jour de commerce

[Julien Lepiller]

Le 2018-09-25 15:47, Dlareg a écrit :
> Le 24/09/2018 à 23:16, marc marc a écrit :
>> onosm ou osmmybiz (version améliorée mais qui à son lancement ne
>> fonctionnait qu'en Suisse... à voir si c'est mondial maintenant)
> 
> 
> http://onosm.org/
> https://osmybiz.osm.ch/
> 
> Je découvre les 2 services, osmmybiz a étendu son fonctionnement.
> Par contre aucun des 2 n'est en français.
> 
> Librement

C'est pas faute de l'avoir traduit pourtant...

D'ailleurs il n'y a pas que le français : l'hébreux, le hongrois et le 
polonais sont aussi complets par exemple : 
https://www.transifex.com/openstreetmap/osmybiz/dashboard/

J'ai ouvert un rapport de bogue sur le gitlab associé à osmybiz : 
https://gitlab.com/geometalab/osmybiz/issues/207 donc on peut espérer 
que ces langues apparaissent bientôt :)