[OSM-talk-fr] Proposition - RFC - Armement des supports de lignes aériennes

[François Lacombe]

Salut à tous,

En chemin pour le SOTM, pourquoi ne pas traduire une super proposition wiki
en cours ?
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Proposed_features/Lines_attachements

Celle-ci concerne, sous un nom un peu barbare, la manière dont les lignes
(électriques mais pas que) sont attachées à leur support.
C'est une proposition "de service", servant à décharger la clé tower:type
de valeurs particulières puisque cette clé dépasse largement le seul
contexte de l'énergie ou de l'ancrage au support (on s'en sert pour
distinguer les tours de télécommunication des tours de chateaux...)
La clé line_attachement permet de décrire quelque chose d'assez visible
quand on a le défaut de regarder tous les poteaux qui passent.
Elle donne en outre encore plus de valeur aux données relatives aux
pylônes, poteaux et autres supports.

S'est engagée depuis l'année dernière une discussion qui a amené pas mal de
maturation sur la version anglaise, il était maintenant possible de la
traduire pour le français en vue de la voter

Vous pouvez en prendre connaissance et me remonter vos observations si vous
en avez.

Bonne fin de semaine

François
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20190613/cf43b756/attachment.htm>