[OSM-talk-fr] Traiteur

[Muselaar]

Le 15/06/2019 à 19:57, marc marc a écrit :
> Le 15.06.19 à 19:43, Julien Lepiller a écrit :
>> Le 15 juin 2019 19:31:36 GMT+02:00, Muselaar <muselaar at ouvaton.org> a écrit :
>>> craft=caterer qui ne me semble pas approprié.
>>> Ça devrait plutôt être shop=caterer
> craft : lieu de fabrication
> shop : lieu de vente
> parfois les 2 dans un même lieu, parfois pas
>
>> takeway=only ?
> +1

Grâce à un Polonais qui a fait la même faute de frappe, j'ai trouvé la 
page correspondante : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:takeaway

Ça ne me semble pas résoudre la question, car c'est une clé 
additionnelle, il faut que je qualifie à la base le commerce. À moins 
d'indiquer que c'est un restaurant, ce qui n'est pas du tout le cas. 
C'est juste une petite boutique, dans laquelle il est hors de question 
de manger. Et les plats ne sont de toute évidence pas préparés là non 
plus, il n'y a pas la place.

Indiquer que c'est un magasin d'alimentation, ce n'est pas terrible non 
plus, on n'y vient pas faire ses courses, mais seulement acheter des 
plats à manger ailleurs. Et ce n'est pas non plus un kiosque, physiquement…

Il est vrai que la plupart du temps, les traiteurs sont aussi 
charcutiers, mais il doit y avoir d'autres cas comme ma petite boutique…