[OSM-talk-fr] améliorer les panneaux entrée et sortie de ville

[marc marc]

Le 18.03.19 à 16:05, Charles MILLET a écrit :
> il me semble qu'il n'y a pas d’ambiguïté donc des name:* devraient être bon.

Pourtant name:abc est "name" dans la langue "abc" (ex name:fr name:de)
Dans les zones multilingue, un panneau est parfois multilingue dont 
multiple name. et un name:abc qui ne se rapport pas à un langue entre en 
conflit avec cette logique bien établie.
Je n'ai tjs pas saisis l'intérêt, mais si on veux vraiment renseigner
le nom de la ville qu'on quitte lorsqu'on rentre dans une autre,
*:name me semble préférable pour éviter cet ambiguïté.

Et si on veux garder des données utilisable par une majorité d'app,
j'aurais gardé la ville entrante dans name tout simplement.
Au moins les utilisations des données qui ignorent cet "extension"
pourront quand même utiliser l'info initiale.