[OSM-talk-fr] améliorer les panneaux entrée et sortie de ville

[osm.sanspourriel at spamgourmet.com]

J'aurais aussi laissé l'entrée dans name tout simplement.

name:entrance et name:exit, sachant que entrance et exit ne sont pas des 
codes de langue n'est pas vraiment ambigu mais peut entraîner des 
problèmes pour les outils d'importation.

name:fr:exit serait le nom en français de la commune de sortie.

N. B. : contrairement à ce qu'indique Marc ce n'est pas le nom de la 
commune mais aussi le nom de l'agglomération suivi de "commune de XXX".

Exemple : https://www.openstreetmap.org/node/3347836570, Guidel-Plages 
alors qu'il s'agit de la commune de Guidel.
Ou avec Mapillary : 
https://www.mapillary.com/app/?focus=photo&lat=47.79721754166424&lng=-3.4809542&z=17&pKey=RxO4q1ZookumCATmH2Ct3g&x=0.5334449075931347&y=0.3798607750491876&zoom=3.
Oui un panneau de lieu-dit suffit mais le maire devait avoir un tarif 
sur les panneaux ;-).

Remarquez qu'on entre en français et breton mais on ne sort qu'en français !

D'ailleurs comment entreriez-vous :

Guidel-Plages
Commune de Guidel
?

Vous laissez tomber "Cne de Guidel" ?

Note : si on ne connait la direction du panneau, on ne sait si c'est une 
entrée ou une sortie. Sur le Wiki on n'entre que le nom de 
l'agglomération dans laquelle on entre.

 > on a donc croisé un panneau qui a donné son nom
Et non, ça c'est seulement dans le cas droit où toute route menant à X a 
son panneau d'entrée.
Typiquement avec des panneaux indiquant des sous-parties de la commune 
il n'est pas évitent que toutes les limites internes soient indiquées, 
par exemple dans des culs-de-sac. Mais dans ce cas on n'a pas le panneau 
d'entrée dans l'autre zone.
Ceci dit je suis à peu-près sûr d'arriver à entrer via "Les Cinq Chemins 
- Cne de Guidel" et à ressortir par "Guidel", il suffit de passer par 
des petites rues.

Le 18/03/2019 à 16:59, marc marc - marc_marc_irc at hotmail.com a écrit :
> Le 18.03.19 à 16:05, Charles MILLET a écrit :
>> il me semble qu'il n'y a pas d’ambiguïté donc des name:* devraient être bon.
> Pourtant name:abc est "name" dans la langue "abc" (ex name:fr name:de)
> Dans les zones multilingue, un panneau est parfois multilingue dont
> multiple name. et un name:abc qui ne se rapport pas à un langue entre en
> conflit avec cette logique bien établie.
> Je n'ai tjs pas saisis l'intérêt, mais si on veux vraiment renseigner
> le nom de la ville qu'on quitte lorsqu'on rentre dans une autre,
> *:name me semble préférable pour éviter cet ambiguïté.
>
> Et si on veux garder des données utilisable par une majorité d'app,
> j'aurais gardé la ville entrante dans name tout simplement.
> Au moins les utilisations des données qui ignorent cet "extension"
> pourront quand même utiliser l'info initiale.
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20190318/cc6df2e5/attachment.htm>