[OSM-talk-fr] nommite sur les écoles

[Christian Rogel]

Le 19 mai 2019 à 23:05, osm.sanspourriel at spamgourmet.com a écrit :
> 
> Le 18/05/2019 à 23:10, Christian Rogel - christian.rogel at club-internet.fr <mailto:christian.rogel at club-internet.fr> a écrit :
>> Peut-être, mais, tu as oublié qu’il n’y a pas que le mapping en fauteuil et le codage follement abréviateur dans la vie d’OSM.
>> Il manque donc un paragraphe qui dirait normalement, il y a ou aura une vérification sur le terrain.
>> S’il est inscrit : école publique de Plancoët, on saisit école publique.
>> 
>> Et voilà pourquoi votre geek est muet (d’après Molière ;-) ).
>> Christian R.
> Pas forcément, sur l'école primaire publique de Saint-Fiacre (dénomination officielle) sont écrits "FILLES" et "GARÇONS", ce sont des inscriptions héritées de l'histoire et non un nom. Sur le site de la ville est écrit "Ecole Le Fret-Saint-Fiacre". Sur l'école est affichée ''école primaire publique Le Fret - Saint-Fiacre".
> 
> Pour moi ça reste un mélange nom et description. Et c'est pourquoi je pose la question sur la liste : doit-on suivre bêtement ce qui est écrit (et non inscrit) ?
Pour moi, la restriction pour les « name » génériques (il ne s’agit pas de « description » ou alors le sens de ce mot a changé) ne concerne que le mapping en fauteuil, car, il peut même y avoir des appellations concurrentes (mairie/hôtel de ville/centre civique).

Sur le terrain (« le terrain, vous dis-je », encore du Molière), on reproduit ce que l’autorité ou l’ayant-droit a choisi de mettre et on ne va pas attribuer le gros lot à celui qui a mis une appellation non générique.

Evidemment, on ne met pas dans « name » la vieille appellation, car, pour ça, il y a « old_name ».

Chez moi, il y a une installation de captage des eaux à la porte de laquelle est écrit « usine de production d’eau potable de Ker...». Je suppose que des unités similaires portent d’autres appellations. Elles sont toutes égales en valeur. Keep it simple.


Christian R.
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20190520/fbb1c3fe/attachment.htm>