[OSM-talk-fr] Amenity=waste_disposal

[pepilepioux at ovh.fr]

Le 10/11/2019 à 18:52, osm.sanspourriel at spamgourmet.com a écrit :
>
> Version courte : oui.
>
> Étonnant j'avais déjà vu cette incohérence et pensais avoir corrigé.
>
> Visiblement je m'étais mis dans un coin et avais attendu que ça me
> passe^^.
>
> La version française ressemble plus à :
>
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dsanitary_dump_station
>
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:amenity%3Dsanitary_dump_station
>
Bin oui, ou enfin un mélange des deux.

Bon, merci, je sais ce qui me reste à faire...

Bonne soirée,

JP


> Le 10/11/2019 à 17:56, pepilepioux at ovh.fr - pepilepioux at ovh.fr a écrit :
>>
>> Bonjour,
>>
>> Alors que je cherchais sur le wiki le tag QVB pour indiquer cet
>> édicule (https://framapic.org/aYwhwFNcqVuO/0PYesp8RzLCi.jpg), sorte
>> de poubelle géante enterrée pourvue de trappes pour jeter les
>> déchets, je suis tombé sur un os.
>>
>> Le "waste_disposal" me va bien.
>>
>> Mais d'abord sur
>> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:amenity#amenity-waste_disposal
>> il y a une incohérence entre la description et la photo-exemple.
>>
>> De plus
>> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:amenity%3Dwaste_disposal
>> et https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dwaste_disposal
>> ne sont pas d'accord. La version anglaise me semble plus près de la
>> définition attendue.
>>
>> Faut-il corriger la page française pour en faire une traduction de la
>> page anglaise ?
>>
>>
>> Merci, bonne soirée
>>
>> Jean-Pierre
>>
>>
>> -- 
>> ------------------------------------------------------------------------
>>
>> Si ma réponse n'a pas résolu ton problème, c'est que tu n'as pas posé
>> la bonne question
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-fr mailing list
>> Talk-fr at openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


-- 
------------------------------------------------------------------------

Si ma réponse n'a pas résolu ton problème, c'est que tu n'as pas posé la
bonne question


-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20191110/0afcdd93/attachment.htm>