Le 19-10-29 à 15 h 20, Yves P. a écrit : > name est trop long à afficher sur le rendu. C’est illisible, prend > trop de place. Ne serait-ce justement pas le travail du code de rendu d'afficher short_name plutôt que name dans certaines conditions ?