[OSM-talk-fr] Espé devient Inspé

[marc marc]

Le 29.10.19 à 20:20, Yves P. a écrit :
> name est trop long à afficher sur le rendu. C’est illisible,  
> prend trop de place.
> Et comme en France on aime les acronymes, on les utilisent, non ?

si tu penses qu'il y a un défaut de rendu (et je partage ton avis),
ouvre un ticket pour le rendu : proposer d'utiliser short_name
si name > X caractères
mais évitons de tager pour le rendu en rentrant des données erronées

> Pour les Centres d’incendie et de secours du Jura, j’ai mis partout :
> name = CIS Grand-Dole
> alt_name = Centre d'incendie et de secours
> short_name = CIS
> operator = SDIS 39
> 
> Le alt_name (identique partout) permettant une recherche sur le nom complet

et là du tagé pour un moteur de recherche :(
qui en plus n'en a généralement pas besoin vu que nominatim
par ex indexe aussi short_name
->
name = Centre d'incendie et de secours Grand-Dole
short_name = CIS Grand-Dole