[OSM-talk-fr] pb sur un cset lié aux langues locales

[Vincent Bergeot]

Bonjour,

Le 04/01/2020 à 17:53, Christian Rogel a écrit :
>
> Je ne suis pas compétent pour la toponymie occitane, mais, pour couper 
> court à des interprétations rapides, je résume ce que je sais :
>
>   * Après la création du rendu des NL en breton (avril 17), j’ai
>     envoyé une circulaire à tous les organismes s’occupant de langues
>     locales en France (offices publics, directions nationale et
>     régionales, associations). J’ai eu une réponse immédiate de Peire
>     Brechet, président de l’Institut d’études occitanes (IEO) qui a,
>     d’emblée, cherché à apprendre les méthodes et technlogies d’OSM et
>     mis en place des initiations pour ses membres. Il est venu aux
>     SotM FR de Bordeaux et de Montpellier
>
oui je me souviens avoir discuté plusieurs fois avec lui en amont et 
pendant le sotm effectivement.


>   * Pour ce qui concerne l’import intempestif de « name » trop
>     normalisés », il m’indique que cela a été fait il y a deux ans.
>     L’absence de réponse s’explique, peut-être, par le fait que le
>     compte utilisé n’a servi principalement qu’à cette seule opération
>
je ne sais pas à quoi tu fais référence, ici il est question des 
modifications faites par ce compte au cours des dernières semaines 
https://www.openstreetmap.org/user/oc-OpenStreetMap/history#map=6/45.506/1.861

https://www.openstreetmap.org/changeset/79146537#map=8/44.099/5.845

>   * L’erreur vient d’un phénomène courant : le zèle des néophytes et
>     une compétence technique au dessus de la moyenne pour se lancer
>     dans l’mport sans avertir la communauté.
>
ok, je ne sais pas juger cela


>   * J’ai prévenu P. Brechet du blocage quand Vincent Bergeot l’a
>     annoncé, mais, sans réaction de sa part
>   * Je vais lui demander d’indiquer sur le site de l’IEO que bd Topoc
>     est libre
>
merci !


>
> Selon moi, il serait bien que ceux qui corrigent dans les règles 
> prennent le soin de l’indiquer courtoisement à l’adresse que j’ai 
> indiquée (direccion at ieo-oc.org <mailto:direccion at ieo-oc.org>) ou mieux 
> à la section de l’IEO la plus proche de chez eux.
> C’est en relation avec une stratégie locale que l’IEO pratique une 
> certaine discrétion sur son action concernant l’insertion de la 
> toponymie dans OSM en privilégiant les « name:oc » pour les communes.
> Ce qu’il puisse arriver de mieux, c’est que les mappeurs, sans 
> forcèment être des militants, prennent contact avec la section de 
> l’IEO  la plus proche, en tant, que d’une part, de référence 
> incontournable pour les name:oc et, bien sûr, en tant que groupe de 
> mappeurs potentiels, qui ne se limiteront pas à renseigner des POI, 
> mais, enrichiront la carte elle-même.

effectivement arriver à faire venir des passionnés sur des sujets est 
sans doute le meilleur moyen d'amener de nouveaux contributeurs :)

Bonne journée

-- 
Vincent Bergeot

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20200107/24a93a21/attachment.htm>