[OSM-talk-fr] Le nom ou le titre ...

[Éric Gillet]

Le 30/07/2020 à 09:44, Yves P. a écrit :
>> J'hésite entre "name" ou "board:title" pour e titre des panneaux.
> En France, il y a 6888 panneaux avec name et seulement 59 avec board:title.
Même si c'est une information à considérer, le fait que ce soit + 
utilisé ne veut pas forcément dire que c'est utilisé correctement. Cf 
name=* sur des toilettes ou arbres "banals" par exemple.
> Je ne connaissais pas l'autre tag et je doute qu'il soit ni rendu, ni trouvé par Nominatim.

Justement, est-ce qu'on souhaite que les utilisateurs trouvent le 
panneau qui décrit l'objet ou l'objet en lui-même ? Le panneau en 
lui-même n'a pas de nom, le nom qu'il arbore est celui de l'objet qu'il 
décrit.

Je pense que c'est une bonne chose que le titre d'un panneau ne soit pas 
affiché dans les rendus généralistes.

En conclusion, je penche plutôt vers board:title (ou autre tag qui n'est 
pas name).