[OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal

phyks at phyks.me phyks at phyks.me
Sam 13 Juin 20:14:04 UTC 2020


À compléter avec la charte de toponymie de l'IGN également :

http://www.ign.fr/sites/all/files/charte_toponymie_ign.pdf

Souvent non respecté sur le terrain ceci dit, et le terrain prime...

Le 13 juin 2020 21:42:39 UTC+02:00, LeTopographeFou <letopographefou at gmail.com> a écrit :
>Pour être plus précis deux extraits de ce lexique (dernière édition, 
>celle de 2002) :
>
>  * Abréviation des nombres ordinaux : on abrégera première, deuxième,
>   troisième... : 1re, 2e, 3e, et non 1ère, 2me ou 3ème... [Note : avec
>    're' et 'e' en exposant, difficile à retranscrire dans un mail]
>  * Il convient de rappeler que 1°, 2°, 3°... sont les abréviations de
>primo, secundo, tertio..., le signe supérieur étant un o et non un
>zéro.
>
>Cette règle de l'imprimerie nationale ne suffisant pas pour dire que 
>28ème soit une faute d'orthographe ;o) .
>
>LeTopographeFou
>
>Le 13/06/2020 à 21:27, Topographe Fou a écrit :
>> Selon les règles typographiques de l'imprimerie nationale (très bon 
>> bouquin que je recommande) : 28e . Cependant ce n'est pas rare de
>voir 
>> 28ème sur des documents officiels ou dans la presse écrite.
>>
>> LeTopographeFou
>> *De:* bernard.lefrancois at free.fr
>> *Envoyé:* 13 juin 2020 7:42 PM
>> *À:* talk-fr at openstreetmap.org
>> *Répondre à:* talk-fr at openstreetmap.org
>> *Objet:* [OSM-talk-fr] Comment orthographier un nombre ordinal
>>
>>
>> Bonjour,
>>
>> Je cherche la meilleure façon d'orthographier le "Quai du 28ème 
>> Bataillon de Chasseurs
><https://www.openstreetmap.org/way/147706751>".
>>
>> 28ème comme ci-dessus avec accent (ma préférence)
>> 28Eme, 28Ème, 28E
>> Sans espace, avec espace.
>>
>> En tout cas la graphie actuelle 28° ma parait la pire.
>>
>> Qu'en pensez-vous?
>>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20200613/61d83781/attachment.htm>


Plus d'informations sur la liste de diffusion Talk-fr