[OSM-talk-fr] Ecole maternelle / primaire : amenity=school ou kindergarten

[Cyrille37 OSM]

Bonjour,

Le 06/05/2020 à 00:08, Frantz a écrit :
> Si je reprends les versions anglophones :
> school :
> ===
> Use amenity=school to identify a place where pupils, normally between the ages of about 6 and 18 are taught under the supervision of teachers.
> ===
>
> kindergarten :
> ===
> Use the amenity=kindergarten for establishments offering early years education and supervision (also known as pre-schools) for children up to the age of formal (often mandatory) school education. This tag is also currently used for establishments where parents can leave their young children but which provide no formal education.
> ===
>
> teatchers pour school et no formal education pour kindergarten, je trouve qu'on revient plutôt vers ces définitions.
> Mais si ça pose problème, j'annule la modif bien sûr.

Je suis d'accord avec la conclusion de Frantz. Je trouve très claire le 
nouveau contenu de la page 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:amenity%3Dkindergarten

Je comprends aussi que la maternelle devrait être "school" et crèche 
"kindergarten" en m'appuyant sur : (also known as pre-schools) for 
children up to the age of formal (often mandatory) school education

dans la définition de "school" il reste "normally between the ages of 
about 6 and 18" dont les âges dépendent de toute façon des pays.

Je répète un argument précédent: Les crèches sont opérés par des 
assistant·e·s maternelles, les écoles maternelles le sont par des 
professeurs des écoles. Il y a donc bien une différence de la fonction 
du POI et non seulement de l'âge de bénéficiaires.

À l’international on retrouvera forcément des interprétations locales, 
selon les lois et les dispositifs, et les contributeurs. Peut-être même 
que dans certains pays l'école maternelle peut recouvrir des âges 
couverts aussi par les crèches ... C'est une sacrée enquête qu'il 
faudrait mener ...

Ce sujet reste depuis des années un désaccord ou incompréhension entre 
les contributeurs en France :-)

Cyrille37.