[OSM-talk-fr] Ecole maternelle / primaire : amenity=school ou kindergarten

[osm.sanspourriel at spamgourmet.com]

Je n'avais pas cru utile de répondre, mais :

amenity=social_facility
social_facility=day_care
social_facility:for=child

Me va.

Mettre les maternelles avec les élémentaires ou pas, je m'en fiche un
peu (je n'ai pas d'égo de professeur des écoles facultatives^^)
maintenant si ces professeurs nous font un caca nerveux pour une erreur
de traduction.

Simplement en France il y a beaucoup de primaires.

Et mélanger les amenity=school et les amenity=kindergarten en

amenity=school;kindergarten

amenity=school
amenity_1=kindergarten

amenity_1=school
amenity=kindergarten

ou

amenity=school
amenity=kindergarten

en déplaçant arbitrairement un point (les locaux ne sont pas
nécessairement distincts).

Bof, bof et bof. À la limite le dernier (souvent une partie de bâtiment
est plus pour l'un ou l'autre).

Donc on regarde ce que font les autres et sauf gros clash, on fait pareil.

Jean-Yvon


Le 08/05/2020 à 18:39, Marc M. - marc_marc_irc at hotmail.com a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 08.05.20 à 18:18, Christian Rogel a écrit :
>> On ne peut pas esquiver la question du contenu éducatif
> je trouve que c'est cela justement le fond de la question
> autant je suis partisan de tag les écoles maternelle en fr comme elles
> le sont hors fr dans des systèmes similaires (par ex en Suisse)
> autant pour le moment, dans kindergarden, il y a à la fois la garderie
> et l'école maternelle, ce qui n'est pas très cohérent.
>
> une autre solution que je trouve plus homogène est de migrer
> les garderies en amenity=social_facility social_facility:for=child
> et social_facility=day_care si j'ai bonne mémoire.
> pas grand monde n'a donné son avis sur cette possibilité.
>
> Cordialement,
> Marc
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr