[OSM-talk-fr] JOSM version 17702 traduction du changelog

[leni]

Merci à l'équipe qui travaille sur JOSM et à fourni la version 17833 
dont voici le journal des modifications : 
https://josm.openstreetmap.de/wiki/Fr%3AChangelog#stable-release-21.04

Sa lecture m'a permis de découvrir quelques modifs

J'ai laissé en gras quelque termes pour lesquels ma méconnaissance 
technique n'a pas pu m'aider pour valider leur traduction et peut-être 
quelques coquilles.

Bonne utilisation ; cordialement

leni