[OSM-talk-fr] Choix du nom de ville à afficher sur le rendu

[Guy Godfroy]

Bonjour,

Je suis tombé sur un problème aujourd'hui en tentant de trouver sur la
carte par défaut de OSM.org la ville de la Tour-du-Pin en Isère, qui est
une ville d'une certaine importance (à la tête d'un arrondissement,
dispose d'une gare desservie par tous les trains entre Lyon et Grenoble).

Je ne l'ai pas trouvé facilement, car, sur cette carte, c'est le nom du
village Saint-Jean-de-Soudain, donc l'admin_centre est placé tout près
de celui de La Tour-du-Pin; qui s'affichait sur la carte, jusqu'à un
niveau de zoom assez élevé.

Voici deux captures d'écran, l'une au zoom 13, et l'autre au zoom 14 :

https://0x0.st/-4IK.png
https://0x0.st/-4IP.png

Bien que La Tour-du-Pin soit beaucoup plus grosse et "importante" que
Saint-Jean-de-Soudain, les deux villes sont classées toutes les deux en
place=village car leur population sont comprises toutes les deux entre
100 et 10000 (8000 pour La Tour-du-Pin, contre 1500 pour
Saint-Jean-de-Soudain).

Ma question : y a-t-il un moyen de faire prévaloir le nom d'une ville
par rapport à une autre sur le rendu de la carte OSM, alors qu'elle sont
toutes les deux dans la même catégorie ?