[OSM-talk-fr] [OSM-Talk fr] [Proposition] Améliorer le processus de dépréciation des tags

[Florian LAINEZ]

Merci pour vos retours.
Georges, merci pour le point vocabulaire, tu peux faire les corrections, je
t'en prie. Je vais faire attention dans le futur.

je suis mitigé sur l’idée d’automatisation et préfère amplement encourager
> la correction manuelle à la manière du modèle wiki « Possible Synonym <
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:PossibleSynonym2> ».
>
Ce que tu proposes, c'est de continuer d'utiliser les outils d'aide à
correction classiques comme Omose et le validateur JOSM. Je n'ai rien
contre cela, ce sont d'ailleurs des outils qui ont fait leurs preuves.
Néanmoins, le cœur de la proposition est bien ici de réussir à "tuer" les
anciens tags une bonne fois pour toute. Et donc de décider d'une date
butoir après laquelle on peut les shooter à vue. Je pense que notre débat
devrait tourner autour des avantages / inconvénients d'une telle
proposition, les autres sujets restant, il me semble, annexes.

Le jeu. 9 déc. 2021 à 10:52, Georges Dutreix via Talk-fr <
talk-fr at openstreetmap.org> a écrit :

>
> Le 09/12/2021 à 09:18, Florian LAINEZ a écrit :
> > *Notre draft de proposition est ici :
> >
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Deprecated_and_unsupported_status
> > <
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Deprecated_and_unsupported_status
> >*
>
>
> Bonjour Florian,
>
> L'idée me semble bonne, je vais voir si sur le fond, j'ai des suggestions.
>
>
> Mais ayant vu les deux mots "deprecated" et "depreciated" dans cette
> page, je suis allé vérifier dans le dico : les deux existent ! Avec des
> nuances entre :
>
> deprecate = désapprouver, rendre caduque
>
> depreciate = déprécier, dévaloriser
>
>
> Comme il s'agit de "supprimer" après une période de deux ans, je suggère
> de n'utiliser que "deprecate, deprecation, deprecated".
>
> Si ça te va, je peux faire la correction :-)
>
> Cordialement,
>
> Georges
>
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>


-- 

*Florian Lainez*
@overflorian <http://twitter.com/overflorian>