[OSM-talk-fr] [edition de masse] boules=pétanque -> boules=petanque

[Vincent Bergeot]

Le 24/02/2021 à 15:32, Philippe Verdy a écrit :
> s'il y a eu une approbation internationale "petanque" sans accent, c'est
> celle qu'il faut utiliser, pas "pétanque". Mon argument est
> toujours valable.
>
> Donc avec l'approbation internationale, c'est simplement "sport=petanque",
> et alors plus de "sport=pétanque" ni de "boules=pétanques";

J'ai l'impression Philippe que tu es dans les Possible Tagging mistakes 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport%3Dboules#Possible_Tagging_Mistakes


> Je m'oppose en revanche à "boules" (dans "boules=petanque" comme dans
> "boules=pétanque").

ok pour ton opposition mais pour l'instant c'est sport=boules approuvé 
ici https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport%3Dboules

> Mais si on veut généraliser aux autres jeux de boules, alors
> "sport=bowls"+"bowls=petanque" pour la pétanque, et donc pas de "boules",
> "bocca" là non plus.

qui est différencié du sport=bowls 
(https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport%3Dbowls)

je comprend que sport=bowls, cela roule avec des boules ayant de drôles 
de forme alors que sport=boules c'est des boules sphériques que l'on 
fait rouler OU que l'on lance.

Si on m'avait dit que j'écrirai un jour de telles phrases :DDD


-- 
Vincent Bergeot