[OSM-talk-fr] accents dans une clé

[Philippe Verdy]

Je trouve aussi.
Même si SNCF peut nous sembler connu en France, qui sait s'il n'y a pas
quelque part un "Sovereign New Currency Fund", ou un "Safe Navigation
Control Facility", ou un "Satellite Northern Control Force", avec le même
sigle compris uniquement par les anglophones, et dans un pays ou un domaine
où la SNCF française n'a jamais mis les pieds ni enregistré sa marque? Sans
compter que même la SNCF française a cédé aussi son sigle à d'autres
compagnies nationales de pays qui étaient d'anciens territoires
français devenus indépendants.
Au moins avec le code pays, on est a l'abri de revendications tout à fait
légitimes pour tout autre chose ailleurs, et la clé "FR:SNCF=*" peut alors
avoir un usage international (y compris pour des opérations de la SNCF
française mais hors de France: agences de voyage délocalisées pour servir
les vacanciers ou entreprises dans d'autres pays, centre de recherche,
musées, centres documentaires, achat/vente de matériel, prestations de
services divers à d'autres transporteurs, bureaux de communication ou de
représentation dans d'autres agences internationales; il est même fort
possible que les activités de la SNCF dans d'autres pays ne puisse se faire
que sous une autre marque locale), une clé qualifié que sera moins
contestable car n'empéchant pas d'autres clés "*:SNCF=*" d'avoir un autre
sens ailleurs.
Mais on aimerait bien aussi la même préoccupation de la parts des
britanniques ou américains (qui n'utilisent aucun préfixe "GB:" ou "US:"
alors qu'ils créent des conflits d'attribution dans d'autres pays, même
entre différents pays anglophones).

Le mar. 8 juin 2021 à 20:18, François Lacombe <fl.infosreseaux at gmail.com> a
écrit :

> Le lun. 7 juin 2021 à 18:09, Frédéric Rodrigo <fred.rodrigo at gmail.com> a
> écrit :
>
> > Le :FR semble passé de mode.
> >
>
> Peut-être ai-je mal compris, le :FR est une bonne manière d'isoler les
> terminologies nationales pourtant.
> Nous devrions oeuvrer pour y intégrer le plus de référentiels pour éviter
> les confusions.
>
> François
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>