[OSM-talk-fr] Road Network Improvements in France

[Marc_marc]

Hello Murad and welcome.

I will translate the messages into French for those who have difficulty
with English, I then answer you below

Résumé en français :
Murad de la compagnie Bolt nous annonce qu'ils font une opération
"d'étidion organisée" (une opération ou le contributeur osm
recçoit des consignes précises de Bolt).
il nous demande s'il y a des conventions ou autres choses à savoir.
Bolt semble surtout viser les tronçons manquante, et corrige
dans ce cas aussi les anomalies de la zone modifiée.
j'ai renseigné la page des panneaux et celle de la cartographie des
routes. j'ai aussi conseiléé highway=road lorsqu'il ne savent
pas choisir, afin de pouvoir les retrouver facilement.

Le 11.03.21 à 10:02, Murad Vardzelyan via Talk-fr a écrit :
> We are going to start improving the road network in France.

this is the main channel for the community in France.
A useful page if your employees are not used to signs in France
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Signalisation_routi%C3%A8re_en_France
Another one describes in length all the tags
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Cartographie_des_routes_en_France
The only thing different from other countries is the letter of the
reference ref="N .." ref="D ..." ref="C ..."

If I understand correctly, you will mainly target the roads where your
employees have driven and which are absent from osm.
In case of doubt, don't hesitate to put highway=road rather than
randomly choosing a value, this allows you to easily target the ways
that require local knowledge to classify them correctly.

Regards,
Marc