[OSM-talk-fr] Bourgs et villages, étude de cas

[Guy Godfroy]

Bonjour,

Je suis très ignorant en contribution OSM et j'ai peur que le soucis que
je vais vous soumettre soit au dessus de mes compétences.

Villard-Bonnot (https://www.openstreetmap.org/relation/88115) en Isère
est composé de 3 "bourgs" comme en atteste le site de la municipalité
http://www.villard-bonnot.fr/fr/information/85232/faisons-connaissance

* Au Sud-Ouest : Lancey
* Au centre : Villard-Bonnot (oui c'est le même nom que la municipalité)
* Au Nord-Est : Brignoud

Sauf que c'est pas fini : Brignoud ne s'arrête pas à la limite de
municipalité, elle continue sur la municipalité voisine de Froges.

Donc quand on traverse le patelin, on tombe sur un panneau "Lancey,
commune de Villard-Bonnot", puis sur "Villard-Bonnot", puis sur
"Brignoud, commune de Villard-Bonnot", puis sur "Brignoud, commune de
Froges".

* Comment cartographier ça ? J'avoue être un peu perdu par la page
  https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:place
* Ou puis-je trouver des cartes officielles administratives avec ce
  genre de division ?

Merci de votre attention.