[OSM-talk-fr] healthcare=laboratory <> healthcare=sample_collection (était: rendu healthcare=laboratory)

[Corentin Furet]

Bonjour,


Quelques (mauvaises) nouvelles de la tentative de faire ajouter les laboratoires 
d'analyses médicales au rendu généraliste internationale (i.e openstreetmap-carto).

Je me suis heurté au problème soulevé par Marc_Marc, pour rappel son précédent 
message:

On 04/05/2021 14:56, Marc_marc wrote:
 > Le 04.05.21 à 12:50, osm.sanspourriel at spamgourmet.com a écrit :
 >> Pour moi, on fait un rendu générique, donc c'est évidemment
 >> pour les centres de prélèvements.
 >
 > si la cible sont les centres de prélèvements,
 > alors healtcare=laboratory semble être erroné :
 > - la description et le corps de la page anglaise parle d'analyse uniquement
 > - la desciption du tag fr est "lieu permettant d'analyser
 > des fluides corporels tels que le sang, l'urine, etc".
 > - le tag healthcare=sample_collection semble décrire un lieu
 > de prélèvement.
 > bien sur il existe des lieux avec une pièce pour l'un et
 > une pièce pour l'autre.
 >
 > J'ai ouvert le sujet sur la liste tagging pour avoir un avis
 > plus international [1]
 >
 > Selon le résultat il faudra probablement corriger le le corps
 > de la page française qui parle de lieu de prélèvement ET d'analyse,
 > au contraire tant du résumé fr que de la page anglaise.
 > Il serrait prudent de vérifier si les codes finess sont correct
 >
 > [1] https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2021-May/061385.html


En février de cette année une rfc a été votée 
(https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/healthcare%3Dsample_collection). 
Elle indique que "healthcare=laboratory" est a réserver aux lieux où les 
analyses sont effectuées. Si on peut aussi se faire prélever dans le même lieu 
on peut ajouter sample_collection=yes.
Pour les cas où ce ne sont que des lieux de prélèvements le tag correct est 
"healthcare=sample_collection".

Par conséquent quand j'ai ouvert la PR pour proposer le rendu de 
"healthcare=laboratory" j'ai eu le droit en réponse à "I also have doubts with 
the use of the healthcare color for features that by mapping conventions do not 
necessarily indicate facilities which provide services open to the public." 
(https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/pull/4402) En effet avec 
cette rfc il semblerait plus logique d'indiquer sur un rendu généraliste les 
lieux de prélèvements et non les lieux d'analyses.

Malheureusement en France nos "Laboratoires d'analyses médicales" ne sont 
régulièrement (attention je n'ai pas dit "tout le temps"!) "que" des lieux de 
prélèvement. Par conséquent les ajouts du projet du mois utilisent, pour une 
partie, un schéma de cartographie contraire à ce qui vient d'être standardisé. 
(Que l'on pense ce schéma soit bien ou non il a été voté à 23 votes pour et 0 
contre il y a 3 mois, donc je souhaite bien du courage à qui voudrait proposer 
une nouvelle rfc pour le modifier...)

Je ne vais donc pas poursuivre plus loin les actions tant que la situation ne 
s'est pas éclaircie.


Cordialement,
Corentin