[OSM-talk-fr] JOSM - outils - séparer les chemins

[leni]

Bonjour :

Afin de mettre à jour la traduction de la page du wiki 
(https://josm.openstreetmap.de/wiki/Help/Action/UnGlue), pourriez-vous 
m'expliquer le texte en italiques ?

  * with a single node selected
      o "/with a single tagged node only part of one way, the node will
        be isolated and moved. A new node will be inserted in the way at
        the identical location. The originally selected node stays
        selected./" __  j'ai l'impression que c'est le nouveau nœud qui
        est sélectionné ?

cordialement

leni