[OSM-talk-fr] JOSM : traduction du logiciel - erreur due aux caractères d'échappement ?

[osm.sanspourriel at spamgourmet.com]

J’allais répondre en privé mais comme j’ai compris où était le problème
j’en fait profiter la communauté.

 > Vous êtes sur le point d'écraser le fichier de session "{0}".
Voulez-vous continuer ?

Est ce que tu as écrit.

Comme indiqué dans la page d’aide... et par toi les apostrophes sont
« problématiques » dans le sens où ils doivent être doublés ou mieux
substitués par l’apostrophe typographique.


Apostrophe informatique :

 > d'écraser

à doubler :

 > d''écraser

ou à remplacer par l’apostrophe typographique :

 > d’écraser

Grammalecte est ton ami.

Jean-Yvon

Le 10/07/2022 à 18:12, leni - lenny.libre at orange.fr a écrit :
>
> Le 10/07/2022 à 16:16, osm.sanspourriel at spamgourmet.com a écrit :
>> Bonjour Lenny,
>>
>> Est-ce que tu n'as pas une correction automatique des caractères
>> typographiques style Grammalecte ?
>>
>> J'ai fait un copier/coller de ton texte, utilisé Grammalecte pour mettre
>> une apostrophe typographique et c'est passé.
>
> Où as-tu mis l'apostrophe (ta modif est bien passée) peux-tu m'envoyer
> le texte avec l'apostrophe typographique ?
>
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>