[OSM-talk-fr] 118 valeur de surface=* en français à traduire :)

[Marc_marc]

Bonjour,

Mateusz prépare un bot pour corriger des valeurs erronées
de surface au niveau monndial

au fil de la discussion sur la liste talk,
j'ai finis par faire une liste de 118 valeurs en français	
https://mensuel.framapad.org/p/osm-surface-a-traduire

aide bienvenue pour mettre à coté de chacun d'elle
la bonnne valeur en anglais :)
pour vous aider 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:FR:Map_Features:surface

évidement certains valeur sont à ce point précise
que j'ignore un peu ce qu'on va en faire...
genre gazon ras... qui n'est p'tre plus ras entre temps...
sauf si c'est un golf ou un endroit de prestige

Cordialement,
Marc