Chris, just use a node tagged amenity=atm, name=AnyBank amenity=bank could go on the same node if appropriate Tip: put 'atm' (or 'bank' or whatever) into the search box here, and you'll find documentation for the appropriate tag http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page