[Talk-GB] Welsh Street Map

[Ed Avis]

Andy Berry <andynberry at ...> writes:

>I have a spreadsheet containing a list of 1800 streets and the
>official Welsh names agreed by Wrexham Council a number of years ago.
>Ultimately I would like to produce a Welsh version of the OSM streets
>in the area. Is there a way of adding the name:cy without manually
>searching for each English name. I would not want to overwrite any
>existing Welsh names.

You could use a script to do this.  Please post a link to the file you have
and I or somebody else (I'll have time this weekend) will hack up something
to download the existing OSM data, check the names, and (if you choose to do so)
upload the name:cy tags.

-- 
Ed Avis <eda at waniasset.com>