[Talk-GB] Overpass query strangeness within iD

[Mateusz Konieczny]

1) it is not a bug of default style at all - what is displayed in tiles is not related
(both are using OSM data and here similarities end)
2) it is not a Mapnik bug - it is a library used by OSM Carto (default map style)
3) it is not in edit mode, so it is likely not an iD bug (maybe it uses an iD 
presets that have some bug)

Is it still visible in edit mode? The it may be an iD bug.

4) Which exactly language settings you have? 

(a) In OSM settings
(b) In browser
(c) In OS

For me this is not present,
I see Polish description ("Budynek przemysłowy itp group <https://www.openstreetmap.org/way/414437370>") as I selected
Polish as preferred language in OSM settings.

Sep 16, 2020, 08:57 by o.i at live.co.uk:

>
> Hi Paul,
>
>
>  
>
>
> I’m not sure if the fault is with the ID viewer, mapnik, or overpass-api really. ID bugs can be reported/tracked through its GitHub repo > https://github.com/openstreetmap/iD
>
>
>  
>
>
> For others curious, an example is go to >  https://www.openstreetmap.org/#map=19/52.37824/-1.23676>  and right click> query features on say, the ITP building or air ambulance. It will show “> Индустриална сграда > itp group> ” on the results where you choose which element you want more detail on.
>
>
>  
>
>
> I’m not that familiar with the codebase but it looks like there has been quite a lot of activity in the localisation section, so it is possibly a recently introduced bug.
>
>
>  
>
>
> Gareth
>
>
>  
>
>
>
> From: > Paul Berry <mailto:pmberry2007 at gmail.com>
>  > Sent: > 16 September 2020 00:21
>  > To: > Talk GB <mailto:talk-gb at openstreetmap.org>
>  > Subject: > [Talk-GB] Overpass query strangeness within iD
>
>
>
>  
>
>
> Hi all,
>
>
>  
>
>
> Not sure who to direct this to so apologies for targeting the mailing list. However, I hope the right people can be found this way.
>
>
>  
>
>
> If you use the query feature within iD (which uses the Overpass API) and point at a commercial building you get a Bulgarian label in the results set instead of an English one: Търговска Сграда, which translates as "commercial building" - there might be other cosmetic bugs out there.
>
>
>  
>
>
> Regards,
>
>
> Paul
>
>
>  
>
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-gb/attachments/20200916/763f3760/attachment-0001.htm>