[Talk-hr] Javni podaci

[Marjan Vrban]

On Wed, 30 Sep 2009 21:43:52 +0200, Darko Boto wrote:

> Danas sam razgovarao sa jednim covjekom iz Grada Zagreba u cijoj je
> nadleznosti GUP i pripadajuci podaci. Spomenuo sam OSM, javne podatke,
> slobodne licence i mogunost da nam grad ustupi podatke koji su nam
> ineresantni za OSM tj. da ih objavi pod nekom javnom licencom ili
> eksplicitno na stranicama interaktivne karte GUP-a dozvoli mogucnost
> koristenja podataka. E sad.... ja bi mu trebao sutra poslati mail u
> kojem bih im konkretnije objasnio o cemu se radi i sto bi oni trebali
> napraviti. Kako sam primjetio tu ima nekolicina ljudi koji bi mogli
> pomoci oko definiranja jednog takvog upita.Nacelno vec imam koncept u
> glavi no ako netko zna tocno artikulirati ono sto bi trebali traziti
> bilo bi mi od pomoci.

Evo dva primjera sa wikipedie....(samo ih prilagodiš za OSM)

1. Primjer upita za dopuštenje

Poštovani!

Kao urednici Wikipedije na hrvatskome jeziku (http://hr.wikipedia.org),
angažirali smo se u izradi ove slobodne enciklopedije. U ovu enciklopediju
dostupnu svima želimo uvrstiti i materijal s Vaših stranica.

Vaš materijal bio bi korišten pod uvjetima GNU-FDL licencije
(http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License).

Također Vas pozivamo da slobodno rabite tekstove iz našeg stalno rastućeg
fonda članaka.

Ako dopustite korištenje Vašeg teksta, na našim će stranicama biti kao
izvor navedene vaše mrežne stranice. To će istima svakako povećati rejting,
jer je Wikipedija jedan od 100 najposjećenijih internetskih siteova (jedan
od onih s najdinamičnijim rastom), dok su njeni članci uvijek među prvim
pogotcima na pretraživačima.

Srdačan pozdrav

<ime i prezime, suradničko ime>

-----

Formal

a little help here? Need something very professional, suitable for sending
to larger organizations (news orgs, political parties, etc.), perhaps with
a signable & mailable form to send back?

[edit] FT2's email to Transocean

Dear Mr. ____,

I am one of the many volunteer editors of the English Wikipedia
(en.wikipedia.org), the free encyclopedia. Wikipedia is among the top 5
visited sites on the Internet, and its sister site Wikinews
(en.wikinews.com) is a well-viewed news source.

Yesterday I wrote an initial Wikipedia article on Deepwater Horizon's Tiber
find <http://en.wikipedia.org/wiki/Tiber_oilfield>. The article is now
awaiting review by an oil-topic expert. In the course of this, I realized
we do not have a photograph of the Deepwater Horizon itself, nor any
diagrams of the block 102 geology and the like. Although many images of the
Horizon exist online, these are all copyright and therefore our in-house
policies forbid us including them with any article or news report we may
produce.

Wikipedia is likely to be a major website visited - more than likely the
major website - outside your own, for the Horizon, and one of the major
sources for information on the Tiber find. In both cases the article would
benefit from a usable good quality image of the Deepwater Horizon and any
other selected material relevant to these topics.

Since Wikipedia aims to be a repository of images and information that
anyone can use, even in nations where generous United States "fair use"
provisions are inapplicable, we can only use images that is not released
under a so-called "free license", which permits anyone else to use, modify,
or deal commercially with the image concerned if they wish, provided there
is appropriate attribution and that any modifications are released under an
identical license. (Exceptions may be made if there is no possibility of
such an image being available by other means, but that is not practical
here - we don't have the capability to take good quality publicity
photographs of the Deepwater Horizon ourselves.)

Example licenses that would permit us to use a better-quality image would
be: the GNU Free Documentation License
<http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html> or the Creative Commons
Attribution-ShareAlike 3.0 license
<http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode>. Be assured if
you do not grant permission or provide such an image, we will not use one
without permission. You are under no obligation to release any material
under such licenses, but I thought that for public-relations purposes, you
might want to consider it given Wikipedia's great popularity.

With your permission, we would then credit you for your work in the image's
permanent description page, noting that it is your work and is used with
your permission, with a permanent link back to your website for any reader
of the articles in which it appears. We also invite your input in any other
articles related to Transocean's rigs and operations, and any others that
might interest you.

You can read more at <http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing>,
and a range of "frequently asked questions" can be found at
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:FAQ>. A simple form of consent
can be found at
<http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Declaration_of_consent_for_all_enquiries>.


Thank you for your time.

Sincerely,

FT2 Volunteer editor and administrator, Wikipedia.