[Talk-hr] masovni edit bankomata

[Valent Turkovic]

On Thu, 02 Sep 2010 19:49:16 +0200, hbogner wrote:

> Ja bi za banke puni naziv, a za bankomate samo kratice.

Hoćemo neko glasanje uvesti jer eto već imamo različita mišljenja.

Hoćemo pod name staviti kraticu a pod operator puno ime onda, ili?

primjer:

ameniti=atm
name=PBZ
operator=Privrebna Banka

ili samo

ameniti=atm
operator=PBZ

Neke banke imaju perverzno duga u nečitljiva imena te sam tu svakako za 
kratice.

Za PBZ bih se složio da je možda bolje koristiti ime "Privredna" ili 
"Privredna Banka" no za "Erste & Steiermärkische Bank" i "Raiffeisenbank 
Austria" mi bolje pašu kratice jer im imena nisu prilagođena našem jeziku.

-- 
pratite me na twitteru - www.twitter.com/valentt
blog: http://kernelreloaded.blog385.com
linux, anime, spirituality, windsurf, wireless, ronjenje, pametne kuće
registered as user #367004 with the Linux Counter, http://counter.li.org.
ICQ: 2125241, Skype: valent.turkovic, MSN: valent.turkovic at hotmail.com