[Talk-ht] 2pm Fri: Kids Map Tap-tap & Bike Networks for Grassroots United!

[Séverin MENARD]

Adan pale trè byen franse ak kreyòl Nick amelyore chak jou, vinanpil!

Severin

Kreyol Google translation

Nan atann nou wè - yo fanatiques nan cartographie Nick Doiron &m 'menm pral
anime yon atelye rapid sou ki jan nou kapab toutansanm cartographier yo wout
 pou tap-tap pi vit, egzanp, pati:

     http://3liz.fr/public/osmtransport/
     http://openmap.lt

Nou pral kòmanse avèk kèk egzanp travay, kat dessinées nan men l 'sou papye,
 egzanp anpil pèsonèl yo tirés nan lekòl kominotè zòn riral yo Kwa-nan-
Bouquets kote Nick ak mwen gen antre OneLaptop Per Child!

COSMHA (Kominote OpenStreetMap Ayiti) manm yo ak toutenvite yo! Nou espere wè
nou tout ale 14 èdtan vandredi (7 oct.)nan kote sa a vre:

     http://grassrootsunited.org/contact

Nou pral pale tou yon trè enteresan Mapping Party 10 èdtan nan 17èdtan samdi
 15 oktòb nan http://esih.edu | sant http://j.mp/osm-esih, p'ap manke t =)

---------------------------------------------------------------------

Adam parle très bien français et le creole de Nick s'améliore chaque jour,
venez nombreux !

Severin

Français

En espérant vous y voir - les fanatiques de la cartographie Nick Doiron &
moi meme allons animer un atelier rapide sur comment nous pouvons tous
ensemble cartographier les itinéraires des  tap-tap  beaucoup plus
rapidement, par exemple, à partir de:

    http://3liz.fr/public/osmtransport/
    http://openmap.lt

Nous allons commencer avec des exemples de travail, des cartes dessinées à
la main sur papier, des exemples très personnels tirés de l'école
communautaire rurale à Croix-des-Bouquets où Nick et moi y introduire One
Laptop per Child!

COSMHA (Communauté OpenStreetMap Ayiti) membres et tous invités ! Nous
espérons vous voir tous à partir 14 heures vendredi (7 oct.) à cet endroit
exact:

    http://grassrootsunited.org/contact

Nous allons également parler d'une très excitante Mapping Party 10 heures à
17 heures samedi 15 octobre au http://esih.edu | centre http://j.mp/osm-esih,
ne manquez pas =)

On Thu, Oct 6, 2011 at 10:18 PM, Holt <holt at laptop.org> wrote:

> Hope to see you there -- mapping fanatics Nick Doiron & I will lead a quick
> workshop asking how we can all together map tap-tap routes far more vividly,
> eg starting from:
>
>    http://3liz.fr/public/**osmtransport/<http://3liz.fr/public/osmtransport/>
>    http://openmap.lt
>
> We will start with working examples, of hand-drawn paper maps, each very
> personal examples taken from the rural community school in
> Croix-des-Bouquets where Nick & I are helping introduce One Laptop per
> Child!
>
> COSMHA (Kominote OpenStreetMap Ayiti) members & All Invited!  Hope to see
> you all 2PM onwards Friday (Oct 7) at this exact location:
>
>    http://grassrootsunited.org/**contact<http://grassrootsunited.org/contact>
>
> We'll also explain a very exciting all day Mapping Party upcoming
> 10am-to-5pm Saturday Oct 15 at http://esih.edu | http://j.mp/osm-esihdowntown, don't miss out =)
>
-------------- section suivante --------------
Une pi?ce jointe HTML a ?t? nettoy?e...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ht/attachments/20111006/7e80f8c4/attachment-0001.html>