[Talk-ht] Réf.: Lot Talk-ht, Vol 31, Parution 6
Adler Salvador
sadlebeniste84 at yahoo.fr
Dim 10 Fév 20:28:23 GMT 2013
Mwen salye tout mapper en Ayiti. mwen disponib em vle patisipe
------------------------------
Le sam. 9 févr. 2013 11:00 HNP, talk-ht-request at openstreetmap.org a écrit :
>Envoyez vos messages pour la liste Talk-ht à
> talk-ht at openstreetmap.org
>
>Pour vous (dés)abonner par le web, consultez
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
>
>ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps ou dans le
>sujet à
> talk-ht-request at openstreetmap.org
>
>Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse
> talk-ht-owner at openstreetmap.org
>
>Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin
>qu'il soit plus spécifique que "Re: Contenu du digest de Talk-ht..."
>
>
>Thèmes du jour :
>
> 1. Re: Lot Talk-ht, Vol 31, Parution 4 (Michel Evens)
>
>
>----------------------------------------------------------------------
>
>Message: 1
>Date: Sat, 09 Feb 2013 13:59:40 -0500
>From: Michel Evens <michelevens9 at gmail.com>
>To: talk-ht at openstreetmap.org
>Subject: Re: [Talk-ht] Lot Talk-ht, Vol 31, Parution 4
>Message-ID: <v74uknrjjf7kf4otf38wwo9n.1360435547073 at email.android.com>
>Content-Type: text/plain; charset=utf-8
>
>Hi buddys
>
> I write you to confirm my presence for one of those available post and sharing what i've learn from C.OSM.HA_STM, in stm020
>
>talk-ht-request at openstreetmap.org a écrit :
>
>>Envoyez vos messages pour la liste Talk-ht à
>> talk-ht at openstreetmap.org
>>
>>Pour vous (dés)abonner par le web, consultez
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
>>
>>ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps ou dans le
>>sujet à
>> talk-ht-request at openstreetmap.org
>>
>>Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse
>> talk-ht-owner at openstreetmap.org
>>
>>Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin
>>qu'il soit plus spécifique que "Re: Contenu du digest de Talk-ht..."
>>
>>
>>Thèmes du jour :
>>
>> 1. Pwojè katografi nan koridò depatman nò nan kat mwa / Four
>> month mapping project of the northern corridor
>> (Jaakko Helleranta / Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT))
>> 2. Re: Pwojè katografi nan koridò depatman nò nan kat mwa / Four
>> month mapping project of the northern corridor (ALCE, Samuel Paul)
>> 3. Re: Pwojè katografi nan koridò depatman nò nan kat mwa / Four
>> month mapping project of the northern corridor (Jean Bully PROPHETE)
>> 4. Re: Pwojè katografi nan koridò depatman nò nan kat mwa / Four
>> month mapping project of the northern corridor (Joseph Roberto)
>>
>>
>>----------------------------------------------------------------------
>>
>>Message: 1
>>Date: Fri, 8 Feb 2013 09:56:49 -0500
>>From: "Jaakko Helleranta / Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT)"
>> <jaakko.helleranta at hotosm.org>
>>To: "Talk-HT at OSM" <Talk-HT at openstreetmap.org>
>>Subject: [Talk-ht] Pwojè katografi nan koridò depatman nò nan kat mwa
>> / Four month mapping project of the northern corridor
>>Message-ID:
>> <CAHGgj+ve7cMc+H+Jto3rrGm4XpB=x-Y=4KuKdDD670dLgXSeyQ at mail.gmail.com>
>>Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>>
>>Tanpri w ap jwenn tradiksyon an kreyòl ayisyen ki anba a.
>>
>>Dear mappers,
>>
>>
>>
>>Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) is mobilizing rapidly for a
>>USAID-financed
>>mapping project<http://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2013-February/002742.html>of
>>the northern corridor.
>>
>>
>>
>>The field work of the project may start as soon as early March and last for
>>4 months. The mapping activities will be based in Limonade in conjunction
>>with the local university.
>>
>>
>>
>>HOT will be choosing 12 advanced mappers and 2 coordinators for the project
>>to help train and supervise the mapping activities of 60 new mappers.
>>
>>
>>
>>Brian and I will conduct a first review of candidates for advanced mappers
>>and coordinators on Wednesday, February 13th, at the Haiti Communitere base
>>at 19, rue Pelican, Clercine 4. We will be at the base from 9am to 4pm.
>>
>>
>>
>>All interested are encouraged to arrive and bring with them:
>>
>>1) A letter stating your interest to be hired for the project and what you
>>have done before related to OpenStreetMap and possibly other mapping
>>activities. (max 1 page)
>>
>>2) Your resume (CV)
>>
>>
>>
>>We will do an overview test of your OSM skills and computer knowledge.
>>
>>
>>
>>If you can not come to the event but are interested about the project
>>please email me.
>>
>>
>>
>>A similar event will be arranged in Saint Marc the following week (exact
>>date and time will be verified later).
>>
>>
>>
>>With best regards,
>>
>>-Jaakko
>>
>>
>>---
>>
>>
>>Chè kartograf,
>>
>>
>>
>>Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) ap mobilize rapidman pou yon pwojè
>>katografi, USAID ap
>>finase<http://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2013-February/002742.html>nan
>>koridò depatman nò a.
>>
>>
>>
>>Projè sa ka kòmanse pou pi ta nan zòn mitan mwa mas (si se pa devan) epi
>>lap dire 4 mwa. Projè sa ap gen biwo l nan inivèsite Limonad la.
>>
>>
>>
>>HOT pral chwazi 12 katograf avanse ak 2 kowòdonatè pou bay fòmasyon epi
>>asiste 60 nouvo mapè tou nèf pandan pwojè sa.
>>
>>
>>
>>Brian ak mwen pral fè yon premye evalyasyon pou nou wè nivo moun ki vle
>>kandida pou mapè avanse yo ak kowòdonatè yo nan jou kap mèkredi 13 Fevriye
>>a nan baz la Ayiti kominotè (Grass Roots) ki nan adrès sa: 19, rue Pelikan,
>>Clercine 4. Nap kòmanse soti nan 9am pou 4pm.
>>
>>
>>
>>Tout moun ki enterese yo nou ankouraje yo vini epitou mache avèk dokiman sa
>>yo:
>>
>>1) Yon lèt ki deklare enterè yo genyen pou yo ta dwe anboche ou pou pwojè
>>sila, ki pale tou de sa ou te fè anvan ki gen rapò ak OpenStreetMap epi
>>pètèt lòt aktivite katografik. (max. 1 paj)
>>
>>2) Kourikouloum vite ou (CV)
>>
>>
>>
>>Nou pral fè yon tès pou nou wè nivo, ak abilite ou nan OSM epi yon tès sou
>>konesans ou genyen nan òdinatè.
>>
>>
>>
>>Si ou pa kapab vini nan evènman an, men ou enterese sou pwojè sa tanpri
>>voye yon imel pou mwen (souple voye imel la en français).
>>
>>
>>
>>Nap aranje nou pou nou fè menm aktivite sa Saint Marc tou pandan wikenn kap
>>vini yo (nou poko konnen kilè egzakteman).
>>
>>
>>
>>Kòdyalman,
>>
>>-Jaakko
>>
>>
>>------------------------------
>>
>>Message: 2
>>Date: Fri, 8 Feb 2013 10:13:38 -0500
>>From: "ALCE, Samuel Paul" <alcesamuelpaul at gmail.com>
>>To: "Jaakko Helleranta / Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT)"
>> <jaakko.helleranta at hotosm.org>
>>Cc: "Talk-HT at OSM" <Talk-HT at openstreetmap.org>
>>Subject: Re: [Talk-ht] Pwojè katografi nan koridò depatman nò nan kat
>> mwa / Four month mapping project of the northern corridor
>>Message-ID:
>> <CA+W0V6YFWwL41OAYkbePSbKLqKDukUgE3kMKYvdjYjDcze3QNA at mail.gmail.com>
>>Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>>
>>Hello every boby,
>> Just text to to let you know that ill be there
>>and ill be candidate for one of those post.
>>
>>Bonjou touy moun,
>> Mwen ekri poum konfime prezans mwen nan
>>evenman sa, epi mwen ta byen renmen poze kandidatim tou pou yon nan pòs yo.
>>On Feb 8, 2013 9:57 AM, "Jaakko Helleranta / Humanitarian OpenStreetMap
>>Team (HOT)" <jaakko.helleranta at hotosm.org> wrote:
>>
>> Tanpri w ap jwenn tradiksyon an kreyòl ayisyen ki anba a.
>>
>> Dear mappers,
>>
>>
>>
>> Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) is mobilizing rapidly for a
>> USAID-financed
>> mapping project<
>> http://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2013-February/002742.html>of
>> the northern corridor.
>>
>>
>>
>> The field work of the project may start as soon as early March and last for
>> 4 months. The mapping activities will be based in Limonade in conjunction
>> with the local university.
>>
>>
>>
>> HOT will be choosing 12 advanced mappers and 2 coordinators for the project
>> to help train and supervise the mapping activities of 60 new mappers.
>>
>>
>>
>> Brian and I will conduct a first review of candidates for advanced mappers
>> and coordinators on Wednesday, February 13th, at the Haiti Communitere base
>> at 19, rue Pelican, Clercine 4. We will be at the base from 9am to 4pm.
>>
>>
>>
>> All interested are encouraged to arrive and bring with them:
>>
>> 1) A letter stating your interest to be hired for the project and what you
>> have done before related to OpenStreetMap and possibly other mapping
>> activities. (max 1 page)
>>
>> 2) Your resume (CV)
>>
>>
>>
>> We will do an overview test of your OSM skills and computer knowledge.
>>
>>
>>
>> If you can not come to the event but are interested about the project
>> please email me.
>>
>>
>>
>> A similar event will be arranged in Saint Marc the following week (exact
>> date and time will be verified later).
>>
>>
>>
>> With best regards,
>>
>> -Jaakko
>>
>>
>> ---
>>
>>
>> Chè kartograf,
>>
>>
>>
>> Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) ap mobilize rapidman pou yon pwojè
>> katografi, USAID ap
>> finase<
>> http://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2013-February/002742.html>nan
>> koridò depatman nò a.
>>
>>
>>
>> Projè sa ka kòmanse pou pi ta nan zòn mitan mwa mas (si se pa devan) epi
>> lap dire 4 mwa. Projè sa ap gen biwo l nan inivèsite Limonad la.
>>
>>
>>
>> HOT pral chwazi 12 katograf avanse ak 2 kowòdonatè pou bay fòmasyon epi
>> asiste 60 nouvo mapè tou nèf pandan pwojè sa.
>>
>>
>>
>> Brian ak mwen pral fè yon premye evalyasyon pou nou wè nivo moun ki vle
>> kandida pou mapè avanse yo ak kowòdonatè yo nan jou kap mèkredi 13 Fevriye
>> a nan baz la Ayiti kominotè (Grass Roots) ki nan adrès sa: 19, rue Pelikan,
>> Clercine 4. Nap kòmanse soti nan 9am pou 4pm.
>>
>>
>>
>> Tout moun ki enterese yo nou ankouraje yo vini epitou mache avèk dokiman sa
>> yo:
>>
>> 1) Yon lèt ki deklare enterè yo genyen pou yo ta dwe anboche ou pou pwojè
>> sila, ki pale tou de sa ou te fè anvan ki gen rapò ak OpenStreetMap epi
>> pètèt lòt aktivite katografik. (max. 1 paj)
>>
>> 2) Kourikouloum vite ou (CV)
>>
>>
>>
>> Nou pral fè yon tès pou nou wè nivo, ak abilite ou nan OSM epi yon tès sou
>> konesans ou genyen nan òdinatè.
>>
>>
>>
>> Si ou pa kapab vini nan evènman an, men ou enterese sou pwojè sa tanpri
>> voye yon imel pou mwen (souple voye imel la en français).
>>
>>
>>
>> Nap aranje nou pou nou fè menm aktivite sa Saint Marc tou pandan wikenn kap
>> vini yo (nou poko konnen kilè egzakteman).
>>
>>
>>
>> Kòdyalman,
>>
>> -Jaakko
>> _______________________________________________
>> Talk-ht mailing list
>> Talk-ht at openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
>> Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com)
>> pour traduire les messages.
>>
>>
>>
>>------------------------------
>>
>>Message: 3
>>Date: Fri, 8 Feb 2013 11:48:57 -0500
>>From: Jean Bully PROPHETE <jeanbully at gmail.com>
>>To: "ALCE, Samuel Paul" <alcesamuelpaul at gmail.com>
>>Cc: "Talk-HT at OSM" <Talk-HT at openstreetmap.org>, "Jaakko Helleranta /
>> Humanitarian OpenStreetMap Team \(HOT\)"
>> <jaakko.helleranta at hotosm.org>
>>Subject: Re: [Talk-ht] Pwojè katografi nan koridò depatman nò nan kat
>> mwa / Four month mapping project of the northern corridor
>>Message-ID:
>> <CA+1DG2d5sXM9x+Eposvjydt+_1d8ZeLgxUuP1dKBMNafDYntzg at mail.gmail.com>
>>Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>>
>>Hi there;
>> As contributor in OSM, this event would be very useful for me.
>>It would be time for me to give back what i have learned in OSM to new
>>users. In a way to have more contributors in OSM and to make a better map
>>of Haiti. So i'll take part in this meeting as candidate.
>>
>> Thank you.
>>
>>Kom kontribite nan OSM, evenman sa ap vreman itil pou mwen. Se tap bon
>>moman pou mwen poum remet sa mwen te aprann nan OSM a nouvo itilizate. Nan
>>yon fason pou genyen plis moun kap kontribye nan OSM e pou Haiti gen yon
>>pi bon kat jewografi. Sa vle di map patisipe nan reyinyon sa kom kandida.
>>
>>2013/2/8 ALCE, Samuel Paul <alcesamuelpaul at gmail.com>
>>
>> Hello every boby,
>> Just text to to let you know that ill be there
>> and ill be candidate for one of those post.
>>
>> Bonjou touy moun,
>> Mwen ekri poum konfime prezans mwen nan
>> evenman sa, epi mwen ta byen renmen poze kandidatim tou pou yon nan pòs yo.
>> On Feb 8, 2013 9:57 AM, "Jaakko Helleranta / Humanitarian OpenStreetMap
>> Team (HOT)" <jaakko.helleranta at hotosm.org> wrote:
>>
>> > Tanpri w ap jwenn tradiksyon an kreyòl ayisyen ki anba a.
>> >
>> > Dear mappers,
>> >
>> >
>> >
>> > Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) is mobilizing rapidly for a
>> > USAID-financed
>> > mapping project<
>> > http://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2013-February/002742.html
>> >of
>> > the northern corridor.
>> >
>> >
>> >
>> > The field work of the project may start as soon as early March and last
>> for
>> > 4 months. The mapping activities will be based in Limonade in conjunction
>> > with the local university.
>> >
>> >
>> >
>> > HOT will be choosing 12 advanced mappers and 2 coordinators for the
>> project
>> > to help train and supervise the mapping activities of 60 new mappers.
>> >
>> >
>> >
>> > Brian and I will conduct a first review of candidates for advanced
>> mappers
>> > and coordinators on Wednesday, February 13th, at the Haiti Communitere
>> base
>> > at 19, rue Pelican, Clercine 4. We will be at the base from 9am to 4pm.
>> >
>> >
>> >
>> > All interested are encouraged to arrive and bring with them:
>> >
>> > 1) A letter stating your interest to be hired for the project and what
>> you
>> > have done before related to OpenStreetMap and possibly other mapping
>> > activities. (max 1 page)
>> >
>> > 2) Your resume (CV)
>> >
>> >
>> >
>> > We will do an overview test of your OSM skills and computer knowledge.
>> >
>> >
>> >
>> > If you can not come to the event but are interested about the project
>> > please email me.
>> >
>> >
>> >
>> > A similar event will be arranged in Saint Marc the following week (exact
>> > date and time will be verified later).
>> >
>> >
>> >
>> > With best regards,
>> >
>> > -Jaakko
>> >
>> >
>> > ---
>> >
>> >
>> > Chè kartograf,
>> >
>> >
>> >
>> > Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) ap mobilize rapidman pou yon pwojè
>> > katografi, USAID ap
>> > finase<
>> > http://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2013-February/002742.html
>> >nan
>> > koridò depatman nò a.
>> >
>> >
>> >
>> > Projè sa ka kòmanse pou pi ta nan zòn mitan mwa mas (si se pa devan) epi
>> > lap dire 4 mwa. Projè sa ap gen biwo l nan inivèsite Limonad la.
>> >
>> >
>> >
>> > HOT pral chwazi 12 katograf avanse ak 2 kowòdonatè pou bay fòmasyon epi
>> > asiste 60 nouvo mapè tou nèf pandan pwojè sa.
>> >
>> >
>> >
>> > Brian ak mwen pral fè yon premye evalyasyon pou nou wè nivo moun ki vle
>> > kandida pou mapè avanse yo ak kowòdonatè yo nan jou kap mèkredi 13
>> Fevriye
>> > a nan baz la Ayiti kominotè (Grass Roots) ki nan adrès sa: 19, rue
>> Pelikan,
>> > Clercine 4. Nap kòmanse soti nan 9am pou 4pm.
>> >
>> >
>> >
>> > Tout moun ki enterese yo nou ankouraje yo vini epitou mache avèk dokiman
>> sa
>> > yo:
>> >
>> > 1) Yon lèt ki deklare enterè yo genyen pou yo ta dwe anboche ou pou pwojè
>> > sila, ki pale tou de sa ou te fè anvan ki gen rapò ak OpenStreetMap epi
>> > pètèt lòt aktivite katografik. (max. 1 paj)
>> >
>> > 2) Kourikouloum vite ou (CV)
>> >
>> >
>> >
>> > Nou pral fè yon tès pou nou wè nivo, ak abilite ou nan OSM epi yon tès
>> sou
>> > konesans ou genyen nan òdinatè.
>> >
>> >
>> >
>> > Si ou pa kapab vini nan evènman an, men ou enterese sou pwojè sa tanpri
>> > voye yon imel pou mwen (souple voye imel la en français).
>> >
>> >
>> >
>> > Nap aranje nou pou nou fè menm aktivite sa Saint Marc tou pandan wikenn
>> kap
>> > vini yo (nou poko konnen kilè egzakteman).
>> >
>> >
>> >
>> > Kòdyalman,
>> >
>> > -Jaakko
>> > _______________________________________________
>> > Talk-ht mailing list
>> > Talk-ht at openstreetmap.org
>> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
>> > Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (
>> http://translate.google.com)
>> > pour traduire les messages.
>> >
>> _______________________________________________
>> Talk-ht mailing list
>> Talk-ht at openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
>> Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com)
>> pour traduire les messages.
>>
>>
>>
>>------------------------------
>>
>>Message: 4
>>Date: Fri, 8 Feb 2013 17:55:06 +0000 (GMT)
>>From: Joseph Roberto <roberthyloveintheeyes at yahoo.fr>
>>To: Jean Bully PROPHETE <jeanbully at gmail.com>, "ALCE, Samuel Paul"
>> <alcesamuelpaul at gmail.com>
>>Cc: "Jaakko Helleranta / Humanitarian OpenStreetMap Team \(HOT\)"
>> <jaakko.helleranta at hotosm.org>, "Talk-HT at OSM"
>> <Talk-HT at openstreetmap.org>
>>Subject: Re: [Talk-ht] Pwojè katografi nan koridò depatman nò nan kat
>> mwa / Four month mapping project of the northern corridor
>>Message-ID:
>> <1360346106.71260.YahooMailNeo at web172204.mail.ir2.yahoo.com>
>>Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
>>
>>Bonjou tout mwen se Roberto Joseph manb (c.oma.ha.stm) mwen ekri poum konfime mwen vle patisipe nan pwojè a yon fason poum retransmèt tout sam te aprann nan pwojè stm 020 an nan senmak.
>>
>>
>>
>>
>>
>>________________________________
>> De : Jean Bully PROPHETE <jeanbully at gmail.com>
>>À : "ALCE, Samuel Paul" <alcesamuelpaul at gmail.com>
>>Cc : "Talk-HT at OSM" <Talk-HT at openstreetmap.org>; Jaakko Helleranta / Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) <jaakko.helleranta at hotosm.org>
>>Envoyé le : Vendredi 8 février 2013 8h48
>>Objet : Re: [Talk-ht] Pwojè katografi nan koridò depatman nò nan kat mwa / Four month mapping project of the northern corridor
>>
>>Hi there;
>> As contributor in OSM, this event would be very useful for me.
>>It would be time for me to give back what i have learned in OSM to new
>>users. In a way to have more contributors in OSM and to make a better map
>>of Haiti. So i'll take part in this meeting as candidate.
>>
>> Thank you.
>>
>>Kom kontribite nan OSM, evenman sa ap vreman itil pou mwen. Se tap bon
>>moman pou mwen poum remet sa mwen te aprann nan OSM a nouvo itilizate. Nan
>>yon fason pou genyen plis moun kap kontribye nan OSM e pou Haiti gen yon
>>pi bon kat jewografi. Sa vle di map patisipe nan reyinyon sa kom kandida.
>>
>>2013/2/8 ALCE, Samuel Paul <alcesamuelpaul at gmail.com>
>>
>> Hello every boby,
>> Just text to to let you know that ill be there
>> and ill be candidate for one of those post.
>>
>> Bonjou touy moun,
>> Mwen ekri poum konfime prezans mwen nan
>> evenman sa, epi mwen ta byen renmen poze kandidatim tou pou yon nan pòs yo.
>> On Feb 8, 2013 9:57 AM, "Jaakko Helleranta / Humanitarian OpenStreetMap
>> Team (HOT)" <jaakko.helleranta at hotosm.org> wrote:
>>
>> > Tanpri w ap jwenn tradiksyon an kreyòl ayisyen ki anba a.
>> >
>> > Dear mappers,
>> >
>> >
>> >
>> > Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) is mobilizing rapidly for a
>> > USAID-financed
>> > mapping project<
>> > http://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2013-February/002742.html
>> >of
>> > the northern corridor.
>> >
>> >
>> >
>> > The field work of the project may start as soon as early March and last
>> for
>> > 4 months. The mapping activities will be based in Limonade in conjunction
>> > with the local university.
>> >
>> >
>> >
>> > HOT will be choosing 12 advanced mappers and 2 coordinators for the
>> project
>> > to help train and supervise the mapping activities of 60 new mappers.
>> >
>> >
>> >
>> > Brian and I will conduct a first review of candidates for advanced
>> mappers
>> > and coordinators on Wednesday, February 13th, at the Haiti Communitere
>> base
>> > at 19, rue Pelican, Clercine 4. We will be at the base from 9am to 4pm.
>> >
>> >
>> >
>> > All interested are encouraged to arrive and bring with them:
>> >
>> > 1) A letter stating your interest to be hired for the project and what
>> you
>> > have done before related to OpenStreetMap and possibly other mapping
>> > activities. (max 1 page)
>> >
>> > 2) Your resume (CV)
>> >
>> >
>> >
>> > We will do an overview test of your OSM skills and computer knowledge.
>> >
>> >
>> >
>> > If you can not come to the event but are interested about the project
>> > please email me.
>> >
>> >
>> >
>> > A similar event will be arranged in Saint Marc the following week (exact
>> > date and time will be verified later).
>> >
>> >
>> >
>> > With best regards,
>> >
>> > -Jaakko
>> >
>> >
>> > ---
>> >
>> >
>> > Chè kartograf,
>> >
>> >
>> >
>> > Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) ap mobilize rapidman pou yon pwojè
>> > katografi, USAID ap
>> > finase<
>> > http://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2013-February/002742.html
>> >nan
>> > koridò depatman nò a.
>> >
>> >
>> >
>> > Projè sa ka kòmanse pou pi ta nan zòn mitan mwa mas (si se pa devan) epi
>> > lap dire 4 mwa. Projè sa ap gen biwo l nan inivèsite Limonad la.
>> >
>> >
>> >
>> > HOT pral chwazi 12 katograf avanse ak 2 kowòdonatè pou bay fòmasyon epi
>> > asiste 60 nouvo mapè tou nèf pandan pwojè sa.
>> >
>> >
>> >
>> > Brian ak mwen pral fè yon premye evalyasyon pou nou wè nivo moun ki vle
>> > kandida pou mapè avanse yo ak kowòdonatè yo nan jou kap mèkredi 13
>> Fevriye
>> > a nan baz la Ayiti kominotè (Grass Roots) ki nan adrès sa: 19, rue
>> Pelikan,
>> > Clercine 4. Nap kòmanse soti nan 9am pou 4pm.
>> >
>> >
>> >
>> > Tout moun ki enterese yo nou ankouraje yo vini epitou mache avèk dokiman
>> sa
>> > yo:
>> >
>> > 1) Yon lèt ki deklare enterè yo genyen pou yo ta dwe anboche ou pou pwojè
>> > sila, ki pale tou de sa ou te fè anvan ki gen rapò ak OpenStreetMap epi
>> > pètèt lòt aktivite katografik. (max. 1 paj)
>> >
>> > 2) Kourikouloum vite ou (CV)
>> >
>> >
>> >
>> > Nou pral fè yon tès pou nou wè nivo, ak abilite ou nan OSM epi yon tès
>> sou
>> > konesans ou genyen nan òdinatè.
>> >
>> >
>> >
>> > Si ou pa kapab vini nan evènman an, men ou enterese sou pwojè sa tanpri
>> > voye yon imel pou mwen (souple voye imel la en français).
>> >
>> >
>> >
>> > Nap aranje nou pou nou fè menm aktivite sa Saint Marc tou pandan wikenn
>> kap
>> > vini yo (nou poko konnen kilè egzakteman).
>> >
>> >
>> >
>> > Kòdyalman,
>> >
>> > -Jaakko
>> > _______________________________________________
>> > Talk-ht mailing list
>> > Talk-ht at openstreetmap.org
>> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
>> > Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (
>> http://translate.google.com)
>> > pour traduire les messages.
>> >
>> _______________________________________________
>> Talk-ht mailing list
>> Talk-ht at openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
>> Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com)
>> pour traduire les messages.
>>
>>_______________________________________________
>>Talk-ht mailing list
>>Talk-ht at openstreetmap.org
>>http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
>>Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour traduire les messages.
>>
>>------------------------------
>>
>>_______________________________________________
>>Talk-ht mailing list
>>Talk-ht at openstreetmap.org
>>http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
>>
>>
>>Fin de Lot Talk-ht, Vol 31, Parution 4
>>**************************************
>
>------------------------------
>
>_______________________________________________
>Talk-ht mailing list
>Talk-ht at openstreetmap.org
>http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
>
>
>Fin de Lot Talk-ht, Vol 31, Parution 6
>**************************************
Plus d'informations sur la liste de diffusion Talk-ht