[Talk-ht] Liste hot-francophone

[nicolas chavent]

Bonjour,

La liste hot at openstretmap.org est la liste qui permet d'échanger sur le
thème d'OSM dans le cadre de l'humanitaire et du développement. Comme la
liste talk général, la langue utilisée est l'anglais, ce qui limite la
participation des francophones dont la maîtrise de l'anglais est nulle ou
limitée ou et difficile l'expression détaillée, riche et nuancée de leurs
pensées sur les objets en discussion sur la liste de langue anglaise.
Jusqu'à présent, pour informer les francophones sur ces thématiques et les
projets en cours, des emails informatifs étaient parfois envoyés à un
ensemble de listes talk francophones, ce qui n'est pas idéal pour le suivi
des conversations et qui conduit à des duplications de message dans chacun
des historiques.

Pour y remédier, une liste OSM hot-francophone vient d'être créée
permettant aux contributeurs OSM francophones, quelle que soit leur
nationalité, de pouvoir échanger en français sur les usages d'OSM dans les
champs de l'humanitaire et du développement au nord et au sud

Comme pour les listes talk-pays ou dev-quelquechose, elle ne vise pas à
"concurrencer" la liste principale, mais à permettre les échanges au sein
d'une communauté de langue et de culture spécifique, et aura un dialogue
continu avec la liste anglophone existante. Les hispanophones semblent
intéressés pour disposer également d'une telle liste.

Pour vous inscrire :
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone

Excellente journée à tous/toutes,

Nicolas

-- 
Nicolas Chavent
Projet OpenStreetMap (OMS)
Projet Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT)
Projet Espace OSM Francophone (EOF)
Mobile (FRA): +33 (0)6 52 40 78 20
<nicolas.chavent at hotosm.org>
Email: nicolas.chavent at gmail.com
Skype: c_nicolas
Twitter: nicolas_chavent