[Talk-ht] Flooded area and OSM mapping over Ruzizi area

[Fred Moine]

Bonsoir,
Je tenais à  remercier aussi la communauté OSM pour la cartographie après
l’inondation sur la plaine de Ruzzizi. Je vais me rendre dans la zone ce
mercredi.

https://tasks.hotosm.org/project/4485

Mais en dehors de la carte de base mise à jour, c’est aussi montrer et
expliquer l’importance de la notion de solidarité et de partage de
l’information aux acteurs en place.
Souvent on oublie ces valeurs importantes qui permettent d’agir ensemble.
OSM est un bon exemple que malgré nos différences, on peut agir ensemble et
avec bienveillance.

On dit souvent qu’une carte vaut mille mots, mais réunir une communauté
internationale autour d’un évènement vaut aussi son pesant d’or ici. Cela
permet d’expliquer ce qu’est la solidarité et le bien commun.

Donc un grand merci, de nous permettre sur le terrain de porter ce message.

FredM pour OSM-RDC

Good evening,

I also wanted to thank the OSM community for the mapping after the flood on
the Ruzzizi plain. I'm going to the area on Wednesday. It still an ongoing
operation

https://tasks.hotosm.org/project/4485

But apart from the updated of the basic map, it also shows and explains the
importance of the notion of solidarity and data sharing to the actors in
place.

Often we forget these important values ​​that allow us to act together. OSM
is a good example that despite our differences, we can act together and
with kindness. It is often said that a map is worth a thousand words. And
gathering an international community around an event is also worth its
weight in gold here. This helps to explain what solidarity and the common
are.

So a big thank you, to allow us in the field to carry this message.
FredM for OSM-RDC