<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
    Hello,<br>
    <br>
    If anyone has any tracks collected in Cite Soleil with GPS device,
    please upload your GPX file of them to OSM.<br>
    You can upload GPX files here:<br>
     <a href="http://www.openstreetmap.org/trace/create">http://www.openstreetmap.org/trace/create</a><br>
     and the select the file and set as "Identifiable".<br>
    <br>
    Thank you,<br>
    -Brian Wolford<br>
    <br>
    ---------------------------------------------<br>
    Translated to French:<br>
    <br>
    <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate;
      color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-style:
      normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing:
      normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px;
      text-transform: none; white-space: normal; widows: 2;
      word-spacing: 0px; font-size: medium;"><span
        class="Apple-style-span" style="font-family: arial,sans-serif;
        font-size: 16px;"><span class="hps" title="Click for alternate
          translations">Bonjour,</span><br>
        <br>
        <span class="hps" title="Click for alternate translations">Si
          quelqu'un a des</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span
          class="hps" title="Click for alternate translations">pistes</span><span
          class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
          title="Click for alternate translations">collectées</span><span
          class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
          title="Click for alternate translations">à Cité Soleil</span><span
          class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
          title="Click for alternate translations">avec dispositif</span><span
          class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
          title="Click for alternate translations">GPS</span><span
          title="Click for alternate translations" class="">, s'il vous
          plaît</span><span class="hps" title="Click for alternate
          translations">télécharger votre fichier</span><span
          class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
          title="Click for alternate translations">GPX</span><span
          class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
          title="Click for alternate translations">d'entre eux à</span><span
          class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
          title="Click for alternate translations">l'OSM.</span><br>
        <span class="hps" title="Click for alternate translations">Vous
          pouvez télécharger</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span
          class="hps" title="Click for alternate translations">les
          fichiers GPX</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span
          class="hps" title="Click for alternate translations">ici:<br>
        </span><span class="hps" title="Click for alternate
          translations"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.openstreetmap.org/trace/create">http://www.openstreetmap.org/trace/create</a><br>
        </span><span class="Apple-converted-space"> </span><span
          class="hps" title="Click for alternate translations">et</span><span
          class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
          title="Click for alternate translations">sélectionner le</span><span
          class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
          title="Click for alternate translations">fichier et le jeu</span><span
          class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
          title="Click for alternate translations">comme «identifiable»</span><span
          title="Click for alternate translations" class="">.</span><br>
        <br>
        <span class="hps" title="Click for alternate translations">Je
          vous remercie,</span><br>
        <span class="hps atn" title="Click for alternate translations">-</span><span
          title="Click for alternate translations" class="">Brian</span><span
          class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
          title="Click for alternate translations">Wolford<br>
          <br>
          <br>
          -----------------------------------------------<br>
          Translated to Creol:<br>
        </span></span></span><span class="Apple-style-span"
      style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0);
      font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant:
      normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height:
      normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none;
      white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size:
      medium;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(136,
        136, 136); font-family: arial,sans-serif; font-size: 13px;">
        <div id="gt-res-content" class="almost_half_cell"
          style="padding-top: 9px; padding-right: 16px;">
          <div dir="ltr" style=""><span id="result_box"
              class="long_text" style="font-size: 16px; color: rgb(0, 0,
              0); display: block;" lang="ht"><span class="hps"
                title="Click for alternate translations">Hello,</span><br>
              <br>
              <span class="hps" title="Click for alternate translations">Si
                yon moun</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span
                class="hps" title="Click for alternate translations">gen
                nenpòt</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span
                class="hps" title="Click for alternate translations">tren</span><span
                class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
                title="Click for alternate translations">ranmase</span><span
                class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
                title="Click for alternate translations">yo nan Site
                Solèy</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span
                class="hps" title="Click for alternate translations">ak
                aparèy</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span
                class="hps" title="Click for alternate translations">GPS</span><span
                title="Click for alternate translations">, tanpri,</span><span
                class="hps" title="Click for alternate translations">Upload
                file</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span
                class="hps" title="Click for alternate translations">gpo</span><span
                class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
                title="Click for alternate translations">ou nan</span><span
                class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
                title="Click for alternate translations">yo</span><span
                class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
                title="Click for alternate translations">OSM</span><span
                title="Click for alternate translations">.</span><br>
              <span class="hps" title="Click for alternate translations">Ou
                ka</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span
                class="hps" title="Click for alternate translations">Upload</span><span
                class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
                title="Click for alternate translations">dosye</span><span
                class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
                title="Click for alternate translations">gpo</span><span
                class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
                title="Click for alternate translations">isit la</span><span
                title="Click for alternate translations">:</span><span
                class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
                title="Click for alternate translations"><br>
                <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.openstreetmap.org/trace/create">http://www.openstreetmap.org/trace/create</a></span><span
                class="Apple-converted-space"><br>
                 </span><span class="hps" title="Click for alternate
                translations">epi chwazi</span><span class="hps"
                title="Click for alternate translations">a</span><span
                class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
                title="Click for alternate translations">dosye a</span><span
                title="Click for alternate translations">, li mete</span><span
                class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps
                atn" title="Click for alternate translations">kòm "</span><span
                title="Click for alternate translations">Idantifye</span><span
                title="Click for alternate translations">".</span><br>
              <br>
              <span class="hps" title="Click for alternate translations">Mèsi
                poutèt ou</span><span title="Click for alternate
                translations" class="">,</span><br>
              <span class="hps atn" title="Click for alternate
                translations">-</span><span title="Click for alternate
                translations">Brian</span><span
                class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"
                title="Click for alternate translations">Wolford</span></span></div>
        </div>
      </span></span><br class="Apple-interchange-newline">
    <br>
  </body>
</html>