Re: Kérdés

[City-busz]

Szia!

A Térképi elemek listáját az OSM-Wikiben én kezdtem el átalakítani, de
mivel a lista nagyon hosszú, ezért még nem végeztem vele. Addig a régi
változatot a magyar leírásokkal itt érheted el:
http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Hu:Map_Features&oldid=112842
Az oldal átalakításának egy technikai oka van: a korábbi magyar
változat még nem wikisablonként tartalmazta a táblázatokat, hanem csak
simán bemásolva, ezért az új elemek nem jelentek meg automatikusan,
csak kézileg, az angol nyelvű változat bővítéseit követve lehetett az
új elemeket felvenni. A sablonoknak köszönhetően viszont bár csak
angolul, de azonnal bekerül a magyar oldalba is az új elem. A korábbi
fordításokat folyamatosan, soronként másolom vissza az oldalba.
Amúgy lefordítottam még néhány fontosabb OSM-Wiki oldalt, és a már
meglévőeket is frissítettem az aktuális angol változathoz. A magyarul
is elérhető oldalakat ide gyűjtöttem össze:
http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Category:Hu:Documentation

Üdv:
City-busz

On júl. 13, 06:11, Erdőjáró <erdojar... at gmail.com> wrote:
> Sziasztok!
>
> Rajzolgattam mostanában ezt-azt. Eddig nagy segítségemre volt az az
> oldal, ahol az OSM-címkék voltak felsorolva magyarul, de valamiért
> egyszer csak eltűnt, és a mostani változat csak részben magyar, a
> lényeg végig angol (hiába keresgéltem így is, úgy is, nem találtam
> sehol).
> Ez hogy lehet?
> Valahogy ki tudnátok segíteni, hogy megint meglegyen a magyar verzió?
> Pl. Szedresben be kellene állítanom néhány tiltást, zsákutcát, de
> sajnos így nem tudom (egyebekhez, pl. máshol rajzolandó úttípusokhoz
> is kellene, stb.)!
> Majd lesz még egyéb kérdésem is, de most ez lenne a legsürgetőbb!
> Előre is köszönöm a segítséget!
>
> Üdv!
>
> Erdőjáró