[osm-hu] kezdok gumiszobaba zarasa akklimatizacios idoszakban

[Ferenc Veres]

2013.07.30. 0:19 keltezéssel, László Csatlós írta:
> 
>     Szerintem a dokumentáció rossz és nagy része nincs meg magyarul, pedig
>     igényt több esetben is láttam a fordításra.
> 
> 
> A gond az, hogy minél több mindent fordítunk le, annál több mindent kéne
> karban is tartani, hogy ne legyen annyi árva, gazdátlan lap a magyar
> cikkek között. Sokba én se merek beleszerkeszteni, mert nagyon elütne az
> angoltól (pl. akartam egy itthon gyakran előforduló áruházak részt).

Tehát pont az maradt ki, aminek a legtöbb haszna lenne.

Hozzunk döntést döntést a teljes fordítási szabadságról és szorgalmazzuk
a cikkek helyi sajátosságokkal való kiegészítését. +1.

>     Legjobb ha írunk mindenkinek aki hibát vét, én nagyon pozitív
>     visszajelzéseket kaptam.
> 
> 
> Félek, ez nálam a pillanat hevében nem lenne túl baráti, ezen a téren
> kell még fejlődnöm picit.

:-D

Ja, válaszolt Batiszt, hogy bocs és fogalma sem volt róla mi az az
objektum. (Itt tag, FB-n nem.)

Most is írtam valakinek, aki ponttal jelölt objektumokat alakított
épületté és meghagyta a pontot is. Így igen sok intézmény lett hirtelen
Szolnokon a keresőben, pont kétszer annyi mint amennyi valójában van.

>     Illetve, elgondolkozhatnánk a "HELP" site létrehozásán, a la
>     https://help.openstreetmap.org/ de segíthetne valaki... (5001 kérdés van
>     benne? Durva.) (De értelmetlen volt a nyelveket összevegyíteni itt is..)
>      Egyébként ez a "help" site lehet, hogy korai, mert ilyen
>     kérdés-válasz-felnyomkodós megoldás nagy forgalomnál működik igazán jól!
> 
> 
> Tényleg agyrém, hogy még cirill betűkkel is összefutok.
> A magyar közösségnek egy sima fórum is bőven elég lenne, kevesen vagyunk
> ahhoz, hogy vote-olgassunk és a fórum is jól kereshető, ha logikusan
> vannak a témakörök.

Asszem a mostani fórummal az volt a baj, hogy nem lehet topicocat
csinálni meg ilyesmi? Tud valaki megbízható fórum modult, ami vállalható
lenne openstreetmap.hu-n? (PHP+MySQL lehetőleg.) Meg szavazzunk, hogy
csináljunk-e.

Jó lenne importálni a régit és azt meg letörölni.

A facebookban tényleg borzalmas visszakeresni bármit is. Még ez a
levlista is sokkal jobb volt. Kérdés, hogy ennyi opció esetén menne-e
bárki a fórumba?


> Elszántság kérdése az egész. És igen, banálisan egyszerű dolgok is
> lehetnek újdonságok mindenkinek (fél év után döbbentem rá, hogy létezik
> F3 a JOSM-ben. :)

Én több év után, de állandóan elfelejtem. Igaz az esetek 90%-ában beírom
a teget kézzel. Izgalmasabb része az, hogy én ELEVE úgy kezdtem, a
wikiből írogattam be. Akkor a JOSM még nem is tudott magyarul, én meg
nem tudtam angolul mi az a zöldséges, cukrászda, vagy kisbolt.

Most jöttem rá, hogy a duplaklikk az lerakja a pontot. Többezer pontot
berajzoltam úgy, hogy sima click + ESC (Illetve a shift kattintgatós
sok-pontos módszerrel néha). Ez a duplaclick vajon mindig is így
működött?? Leírásokat pedig olvastam régen is.

Feri