[osm-hu] Re: kezdok gumiszobaba zarasa akklimatizacios idoszakban

[Ferenc Veres]

Imre Samu írta, 2013-07-31 13:51 keltezéssel:
>> "akik beléptek, azok ne csináljanak több kárt utána, mint hasznot."
> 
> IMHO:
> A problémák gyökere az  ismerethiány ...
> Nem a kezdőkben van a hiba, hanem a folyamatokban. 
> Javasolnám az eddigiek alapján:
> 
> - Az új OSM regisztrálóknak küldeni egy üdvözlő , irányító  és motiváló
> levelet ( erről már beszéltünk )

Ez a levél gondolom a "weblap fordítás" részeként szerkeszthető,
megnézem nemsoká, most egyelőre regisztráltam:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Website_Internationalization


> ---  hol talál információt,  hol kérhet segítséget...

A Beginner's Guide?

Csak hát tovább kellene fejleszteni. De nagyrészt pont azokat soroltad
fel amik abban benne vannak.

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:Beginners_Guide_1.6

(Na jó, Facebook hiányzott, beleírtam.)

> ---  Mit ajánlunk szerkesztésre - és 

Éspedig?

Beginner's Guideban régóta Potlatch meg JOSM is van, bár a P2 szekció
patetikus. (A JOSM-ot sokat csiszoltam, de lehet még.)

Érdekes felvetés volt az egyik levélben, hogy ne legyen 3 editor. (Pedig
3 van. Sajnos.)

És van külön rövid leírás mindhárom editorhoz, mind magyarul. (Bizonyára
frissítésre szorul, de így is aranyat ér!)

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:JOSM/Guide

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:Potlatch_2/Primer

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:iD  (ez mondjuk nem leírás, mert
inline help van, de mivel egyikünk se használja, nem tudjuk
csiszolgatni, fordítást se)

> ---  Melyek a leggyakoribb hibák, azokat hogyan tudja elkerülni ..

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:Beginners_Guide_1.3.1

Kiegészíthető ha van még valami.

Vagy küldjetek felsorolást mit írjak bele és majd én elvacakolok a
screenshotokkal stb.

> ---  Hogyan tud felvinni egy POI-t ( például egy boltot )

Ezzel kiegészíthető lenne a guide. +1

> ---  Hogyan tud felvinni egy utcát / utcanevet ...

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:Beginners_Guide_1.3.3.2


Mivel már tizedik linkem erre a guide-ra, tegyük fel magunknak a
kérdést: Elolvassák ezt??

> ---  Hogyan tud korrigálni egyszerűbb adatokat ( bolt neve, utcanév,
> webcím,  )

Ezt is bele kell írni, bár beleírható a berajzolás cikkbe szerintem,
mert 99% ugyanaz.

> ---  Hogyan tud komplexebb dolgokat szerkeszteni.

Mint pl?

Ehhez a Wiki további cikkeit kell szerintem elolvasni. Van egy csomó
dologró, buszmegállók és busz útvonalak (jó, lehet, hogy ebből kimaradt
az az részletkérdés, hogy ha 3 busz megy egy utcában attól még ne
tegyenek egymásra 3 utcát. :-( ), meg mindenre van jó leírás, járdákról
volt pl nemrég szó, arra is van.

Amit meg hiányol valamelyikünk, szerintem csináljon STUB-ot vagy
vázlatot és majd kiegészítjük. Nem vagyok Wikipédiás, de szerintem egy
stub is sokkal jobb mint a semmi.  (Lehet, hogy nem is tudom mit jelent
a stub.)

> ---  Miért hasznos a társadalom és a közösség számára, hogyha segít az
> OSM projektben  ( közjó ..)

Ezt megfogalmazhatnád bővebben, bár pont valami ilyesmit zúztam ki kb 1
éve a Beginners Guide angol változatának első oldaláról, ráadásul
hosszabb volt mint a guide maga.

Valami olyasmit írtam a kommentbe, hogy ez a guide a szerkesztőknek
szól, akit az érdekel mi ez a projekt az nézze meg az "about us"-t.

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:About

Itt is eltérhetsz az angoltól ha tudsz jobbat! De ha nem teljesen rossz
az angol szerkezete, akkor az maradjon a váz, hogy lehessen a
fordításként megmaradó részeket frissíteni.

(Btw, én rendszeresen az angolt is ki szoktam egészíteni fordítás
közben, az se kőbe vésett szentírás!)

> ---  A szerkesztésen kívül milyen más úton tudja segíteni az OSM projekt
> sikerét,

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:Getting_Involved

?

> ---- stb.. 
> 
> Egyszerű - gyorstalpaló tananyagokat kell készítenünk ( amit
> belinkelhetünk a kezdőknek szóló üdvözlő levélbe )


http://www.osmtippek.hu/ :-)

Majd még írok. (Grin meg csinál belőle Wikit hogy javítgathassa. Vagy
adok logint aki kér.)

> 
> Mérőszámokat/ dashboardokat kell megalkotni (  CRM, lemorzsolódás,
> újbelépők, stb... )
> 
> Tapasztaltabbaknak ajánlásokat és valami ösztönzést ...
> --  hogy nézzenek rá a környékükön lévő kezdőkre ..

Ez szerintem automatikus mikor 1 hónap múlva széttúrják amit berajzol. :-D

> --  automatizálni robotokat, hogy bizonyos szerkesztési hibákat
> automatikusan detektáljunk.

KeepRight, OSM Inspector, stb, vagy egy csomó QA eszköz, azokat se
győzzük végignézni.

Dömcsi csinált egy pár dolgot a http://data2.openstreetmap.hu/ -re.

> --  Levél kifejezés - templétet készíteni , hogy hogyan fogalmazzuk meg
> a "kezdőknek", hogy valamit nem jól csináltak, úgy, hogy ne vegyük el a
> kedvüket és a lelkesedésüket.

Ó, ezek nem hivatalos szervek, én megírom mi a bajom, aztán ha örül én
is vele örülök, ha meg nem válaszol akkor így jártam. Ha meg utál
levelezni és inkább rajzol tovább (említettek ilyet előbb), akkor mit
tudok vele tenni?? Főleg ha hülyeséget rajzol..

Egyébként.. többszáz elküldött üzenetem van, szerintem azoknak írok én
pár hónap múlva megint, mert úgyis belefutok megint.

Meg tudom, hogy vagyunk többen akik nem restek írni, szóval ez a rész
OK, de egyébként egyetértek az elgondolással, hogy "ösztönözzük az
ösztönzést" :-)

> Mivel ez a téma összefügg az OSM marketinggel,
> emiatt - ki kellene részletesebben is dolgozni  -    mielőtt  nagyobb
> marketinggel rengeteg új embert rázúdítunk a rendszerre ..

Ki van dolgozva: Beginner's Guide.

Írja bele mindenki amit szeretne. Olyan ez mint a Wikipédia.

Feri