Waymarked trail overlay

[Tamas Lud]

Hello! (beköszönök, mint új szerkesztő)

http://hiking.waymarkedtrails.org/hu/
ha jól értem ez a támogatott webes turistatérkép kimenet.
a kérdésem az, hogy ebből egy weboldalba illesztett verziót hogyan lehet 
egyszerűen készíteni?

illetve B kérdés, mint hosszútávú célom. hogyan lehet olyan weboldalba 
illesztett verziót készíteni ami önálló linkeket és feliratozásokat 
tartalmaz. a Magas-Tátra magyar nyelvű térképét tervezem összehozni, de az 
rosszul jönne ki, ha a publikus térképbe barkácsolnám be a szlovák-lengyel 
elnevezések mellé a magyart.

Kösz,
Tamás
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-hu/attachments/20130930/257f1baf/attachment.htm>